No Big Deal, No More Regrets - 王櫟鑫 Übersetzung ins Englische

No Big Deal, No More Regrets

你的房間 為何關了燈
想問卻找不到身份
門後掛著 你送的那件襯衫
收好放在 最下面的抽屜
鎖上我的回憶

還有什麼 比我 離開你坦然
痛了就自己習慣
還有什麼 比我 忘了你勇敢
大不了就再遺憾
就好好對自己說一聲
晚安

還有什麼 比我 離開你坦然
痛了就自己習慣
還有什麼 比我 忘了你勇敢
大不了就再遺憾
大不了就再遺憾

No Big Deal, No More Regrets

Why are the lights off in your room?
I want to ask, but I have no right.
Behind the door hangs the shirt you gave me.
I've put it away, in the bottom drawer.
Locking away my memories.

What's more dignified than me leaving you?
I'll get used to the pain.
What's more courageous than me forgetting you?
It's no big deal, just another regret.
I'll just tell myself goodnight.
Goodnight.

What's more dignified than me leaving you?
I'll get used to the pain.
What's more courageous than me forgetting you?
It's no big deal, just another regret.
It's no big deal, just another regret.