謝謝你在我身旁(電視劇《我的青春沒在怕》插曲) - 王欣晨 Amanda Übersetzung ins Deutsche

謝謝你在我身旁(電視劇《我的青春沒在怕》插曲)

雨水落下了 天空也暗了
心裡的 隱隱不 快樂
每次都是你第一發現的
如果捨不得 如果還愛著
感情裡受過的曲折
在你身邊就能夠癒合
一起走過的蜿蜒 都是最好紀念
也許偶爾傷痕累累 卻不曾放手不 退回
謝謝你在我身旁 在我心裡 作我的太陽
有些陰暗的想法 都因為你而照亮
勇敢說出心裡話 解開所有的心慌
你的笑容佈滿 我的心臟
溫暖每一道傷疤
謝謝你在我身旁 陪我流浪 不管多瘋狂
眼淚不經意落下 就陪我大哭一場
默默在夜裡掙扎 好在有你肩膀
讓我在淚水 中慢慢成長
也學會了放下
微風吹過了 烏雲也散了
友情依 然還是 溫熱
我又何必落得無可奈何
再多的傷痕 再多的不捨
在你擁抱裡就忘了
走過遺憾讓真心更深刻
一起走過的蜿蜒 都是最好紀念
也許偶爾傷痕累累 卻不曾放手不 退回
謝謝你在我身旁 在我心裡 作我的太陽
有些陰暗的想法 都因為你而照亮
勇敢說出心裡話 解開所有的心慌
你的笑容佈滿 我的心臟
溫暖每一道傷疤
謝謝你在我身旁 陪我流浪 不管多瘋狂
眼淚不經意落下 就陪我大哭一場
默默在夜裡掙扎 好在有你肩膀
讓我在淚水 中慢慢成長
也學會了放下

Danke, dass du an meiner Seite bist (Lied aus dem TV-Drama „Youngsters On Fire“)

Regen fiel, der Himmel wurde auch dunkel
Im Herzen eine leise Traurigkeit
Jedes Mal bist du der Erste, der es bemerkt
Wenn ich nicht loslassen kann, wenn ich noch liebe
Die Irrungen und Wirrungen der Liebe
An deiner Seite können sie heilen
Die verschlungenen Wege, die wir gemeinsam gingen, sind die beste Erinnerung
Vielleicht manchmal voller Narben, doch nie losgelassen, nie zurückgewichen
Danke, dass du an meiner Seite bist, in meinem Herzen meine Sonne bist
Manche dunklen Gedanken werden durch dich erhellt
Mutig aussprechen, was im Herzen ist, alle Ängste lösen
Dein Lächeln erfüllt mein Herz
Wärmt jede Narbe
Danke, dass du an meiner Seite bist, mit mir umherziehst, egal wie verrückt
Wenn Tränen unwillkürlich fallen, weinst du einfach mit mir
Stilles Kämpfen in der Nacht, gut, dass ich deine Schulter habe
Lässt mich in Tränen langsam wachsen
Und auch loszulassen gelernt
Die leichte Brise wehte, die dunklen Wolken verzogen sich auch
Unsere Nähe ist immer noch warm
Warum sollte ich auch hilflos dastehen?
Egal wie viele Narben, egal wie viel Wehmut
In deiner Umarmung vergesse ich sie
Überstandenes Bedauern macht die Aufrichtigkeit tiefer
Die verschlungenen Wege, die wir gemeinsam gingen, sind die beste Erinnerung
Vielleicht manchmal voller Narben, doch nie losgelassen, nie zurückgewichen
Danke, dass du an meiner Seite bist, in meinem Herzen meine Sonne bist
Manche dunklen Gedanken werden durch dich erhellt
Mutig aussprechen, was im Herzen ist, alle Ängste lösen
Dein Lächeln erfüllt mein Herz
Wärmt jede Narbe
Danke, dass du an meiner Seite bist, mit mir umherziehst, egal wie verrückt
Wenn Tränen unwillkürlich fallen, weinst du einfach mit mir
Stilles Kämpfen in der Nacht, gut, dass ich deine Schulter habe
Lässt mich in Tränen langsam wachsen
Und auch loszulassen gelernt