找无伊的人 - 王瑞霞 Übersetzung ins Französische

找无伊的人

呒知影阮是叨位操烦
呒知影伊去叨位留恋
那听起别人 情话糖甘
为什么思念断未离虚迷
想到咱过去情爱深重
风雨也快乐拢会分担
这时袸约束打散
全然是美梦变卦
也在憨憨等待斗阵永远
找无伊的人 双人分西东
哀怨的暝心痛讲无愿
看不透的心 怨恨天怨恨地
也是袂当挽回
找无伊的人 情梦一场空
黄昏的怨叹 春去秋来这多冬
最后放乎去 放乎去
啥咪拢卖搁再想起

想到咱过去情爱深重
风雨也快乐拢会分担
这时袸约束打散
全然是美梦变卦
也在憨憨等待斗阵永远
找无伊的人 双人分西东
哀怨的暝心痛讲无愿
看不透的心 怨恨天怨恨地
也是袂当挽回
找无伊的人 情梦一场空
黄昏的怨叹 春去秋来这多冬
最后放乎去 放乎去
啥咪拢卖搁再想起
找无伊的人 双人分西东
哀怨的暝心痛讲无愿
看不透的心 怨恨天怨恨地
也是袂当挽回
找无伊的人 情梦一场空
黄昏的怨叹 春去秋来这多冬
最后放乎去 放乎去
啥咪拢卖搁再想起
啥咪拢卖搁再想起

À la recherche de celui qui n'est plus là

Je ne sais pas où mon cœur se perd
Je ne sais pas où tu as choisi de t'attarder
J'entends les paroles sucrées des autres
Pourquoi ce désir ne cesse-t-il pas de me tourmenter ?
Je pense à notre amour, si profond
La pluie et le vent, nous les avons affrontés ensemble
Maintenant, les liens qui nous unissaient se brisent
Tout ce qui était un rêve est devenu un cauchemar
J'attends toujours bêtement que nous soyons ensemble à jamais
À la recherche de celui qui n'est plus là, nos chemins se séparent
La nuit, l'amertume et la douleur, je ne peux les supporter
Un cœur que je ne comprends pas, je maudis le ciel, je maudis la terre
Mais rien ne peut être réparé
À la recherche de celui qui n'est plus là, un rêve d'amour évanoui
Le crépuscule du regret, le printemps vient, l'automne va, et ainsi passent les années
Finalement, je te laisse partir, je te laisse partir
Je ne veux plus me souvenir de rien

Je pense à notre amour, si profond
La pluie et le vent, nous les avons affrontés ensemble
Maintenant, les liens qui nous unissaient se brisent
Tout ce qui était un rêve est devenu un cauchemar
J'attends toujours bêtement que nous soyons ensemble à jamais
À la recherche de celui qui n'est plus là, nos chemins se séparent
La nuit, l'amertume et la douleur, je ne peux les supporter
Un cœur que je ne comprends pas, je maudis le ciel, je maudis la terre
Mais rien ne peut être réparé
À la recherche de celui qui n'est plus là, un rêve d'amour évanoui
Le crépuscule du regret, le printemps vient, l'automne va, et ainsi passent les années
Finalement, je te laisse partir, je te laisse partir
Je ne veux plus me souvenir de rien
À la recherche de celui qui n'est plus là, nos chemins se séparent
La nuit, l'amertume et la douleur, je ne peux les supporter
Un cœur que je ne comprends pas, je maudis le ciel, je maudis la terre
Mais rien ne peut être réparé
À la recherche de celui qui n'est plus là, un rêve d'amour évanoui
Le crépuscule du regret, le printemps vient, l'automne va, et ainsi passent les années
Finalement, je te laisse partir, je te laisse partir
Je ne veux plus me souvenir de rien
Je ne veux plus me souvenir de rien