遺忘的勇敢(《二分之一美少年》原聲帶插曲) - 王矜霖 Übersetzung ins Englische

遺忘的勇敢(《二分之一美少年》原聲帶插曲)

躲在寂静的黑夜
等待光出现
游走灵魂的边界
寻找安全感
时光太柔软
想握紧太难 不断重播那些画面
眼泪慢慢会蒸发
无声的告别
生命是一场遗憾
总会有缺陷
像是在自转
不停围绕骄傲的孤单
能不能一辈子平凡
复杂的世界变得简单
不论走多远也不会走散
不就是转个弯
遗忘的勇敢
相信到推翻
星光多灿烂
悲伤多浪漫
怎么唤醒才觉得自然
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了 温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

眼泪慢慢会蒸发
无声的告别
生命是一场遗憾
总会有缺陷
像是在自转
不停围绕骄傲的孤单
能不能一辈子平凡
复杂的世界变得简单
不论走多远也不会走散
不就是转个弯
遗忘的勇敢
相信到推翻
星光多灿烂
悲伤多浪漫
怎么唤醒才觉得自然
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

遗忘的勇敢
用伤口交换
胆怯太难安
冲动会习惯
越是安静心越会呐喊
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

Forgotten Bravery (Half Prince Soundtrack Insert Song)

Hiding in a silent night
Waiting for the light to appear
Wandering the boundaries of the soul
Searching for a sense of security
Time is too soft
Wanting to hold on too tightly is too difficult Constantly replaying those scenes
Tears will slowly evaporate
A silent farewell
Life is a regret
There will always be flaws
As if spinning
Constantly revolving around proud loneliness
Can we be ordinary all our lives?
The complicated world becomes simple
No matter how far we go, we won't lose each other
Just turn a corner
Forgotten bravery
Believe to overthrow
The stars are so bright
Sadness is so romantic
How to wake up and feel natural
Forgotten bravery
Stubborn to the point of self-combustion
Warmth, long-lost
Spreading in the dark
Wait for me to come back. Don't feel embarrassed

Tears will slowly evaporate
A silent farewell
Life is a regret
There will always be flaws
As if spinning
Constantly revolving around proud loneliness
Can we be ordinary all our lives?
The complicated world becomes simple
No matter how far we go, we won't lose each other
Just turn a corner
Forgotten bravery
Believe to overthrow
The stars are so bright
Sadness is so romantic
How to wake up and feel natural
Forgotten bravery
Stubborn to the point of self-combustion
Warmth, long-lost
Spreading in the dark
Wait for me to come back. Don't feel embarrassed

Forgotten bravery
Exchanged with wounds
Cowardice is too difficult to calm
Impulsiveness will become a habit
The quieter it is, the more the heart screams
Forgotten bravery
Stubborn to the point of self-combustion
Warmth, long-lost
Spreading in the dark
Wait for me to come back. Don't feel embarrassed