遺忘的勇敢(《二分之一美少年》原聲帶插曲) - 王矜霖 Übersetzung ins Russische

遺忘的勇敢(《二分之一美少年》原聲帶插曲)

躲在寂静的黑夜
等待光出现
游走灵魂的边界
寻找安全感
时光太柔软
想握紧太难 不断重播那些画面
眼泪慢慢会蒸发
无声的告别
生命是一场遗憾
总会有缺陷
像是在自转
不停围绕骄傲的孤单
能不能一辈子平凡
复杂的世界变得简单
不论走多远也不会走散
不就是转个弯
遗忘的勇敢
相信到推翻
星光多灿烂
悲伤多浪漫
怎么唤醒才觉得自然
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了 温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

眼泪慢慢会蒸发
无声的告别
生命是一场遗憾
总会有缺陷
像是在自转
不停围绕骄傲的孤单
能不能一辈子平凡
复杂的世界变得简单
不论走多远也不会走散
不就是转个弯
遗忘的勇敢
相信到推翻
星光多灿烂
悲伤多浪漫
怎么唤醒才觉得自然
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

遗忘的勇敢
用伤口交换
胆怯太难安
冲动会习惯
越是安静心越会呐喊
遗忘的勇敢
倔强到自燃
久违了温暖
在黑夜中扩散
等我回来 不要觉得为难

Забытая смелость (OST к дораме "Наполовину красивый юноша")

Скрываюсь в тихой ночи,
Жду появления света.
Блуждаю на грани души,
Ищу чувство безопасности.
Время слишком хрупкое,
Удержать его так сложно. Всё прокручиваю те моменты,
Слёзы медленно испарятся.
Безмолвное прощание.
Жизнь — это череда сожалений,
В ней всегда есть изъяны.
Как будто вращаюсь вокруг себя,
Бесконечно кружусь вокруг гордого одиночества.
Сможем ли мы прожить жизнь просто,
Чтобы сложный мир стал понятным,
Чтобы как бы далеко мы ни ушли, мы не потерялись?
Разве это не просто поворот?
Забытая смелость,
От веры до крушения.
Как же сияют звёзды,
Как романтична печаль.
Как пробудиться, чтобы чувствовать себя естественно?
Забытая смелость,
Упрямство до самосожжения.
Давно забытое тепло
Распространяется в ночи.
Дождись моего возвращения, не мучайся.

Слёзы медленно испарятся.
Безмолвное прощание.
Жизнь — это череда сожалений,
В ней всегда есть изъяны.
Как будто вращаюсь вокруг себя,
Бесконечно кружусь вокруг гордого одиночества.
Сможем ли мы прожить жизнь просто,
Чтобы сложный мир стал понятным,
Чтобы как бы далеко мы ни ушли, мы не потерялись?
Разве это не просто поворот?
Забытая смелость,
От веры до крушения.
Как же сияют звёзды,
Как романтична печаль.
Как пробудиться, чтобы чувствовать себя естественно?
Забытая смелость,
Упрямство до самосожжения.
Давно забытое тепло
Распространяется в ночи.
Дождись моего возвращения, не мучайся.

Забытая смелость,
Обмен на раны.
Трусость не даёт покоя,
К импульсивности привыкаешь.
Чем тише вокруг, тем громче кричит сердце.
Забытая смелость,
Упрямство до самосожжения.
Давно забытое тепло
Распространяется в ночи.
Дождись моего возвращения, не мучайся.