是否依然深爱着我 - 王芷蕾 Übersetzung ins Deutsche

是否依然深爱着我

也许付出太多 也许开始就错
如果誓言会凋落 谁也无法挽留
不是不想停留 不是不想拥有
只是走到了尽头 不能不作选择
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留
收回你的一切冷漠 关心我
是否依然深爱着我
不再让我苦苦等候
用你生命所有温柔 爱我

也许付出太多 也许开始就错
如果誓言会凋落 谁也无法挽留
不是不想停留 不是不想拥有
只是走到了尽头 不能不作选择
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留
收回你的一切冷漠 关心我
是否依然深爱着我
不再让我苦苦等候
用你生命所有温柔 爱我
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留
收回你的一切冷漠 关心我
是否依然深爱着我
不再让我苦苦等候
用你生命所有温柔 爱我
是否依然深爱着我
全心全意毫无保留

Liebst du mich noch immer?

Vielleicht habe ich zu viel gegeben, vielleicht war es von Anfang an falsch.
Wenn Schwüre verwelken, kann niemand sie aufhalten.
Es ist nicht so, dass ich nicht bleiben will, nicht dass ich nicht besitzen will.
Aber wir sind am Ende angelangt, ich muss eine Wahl treffen.
Liebst du mich noch immer?
Mit ganzem Herzen und ohne Vorbehalt.
Nimm all deine Kälte zurück und sorge dich um mich.
Liebst du mich noch immer?
Lass mich nicht länger vergeblich warten.
Liebe mich mit all deiner sanften Leidenschaft.

Vielleicht habe ich zu viel gegeben, vielleicht war es von Anfang an falsch.
Wenn Schwüre verwelken, kann niemand sie aufhalten.
Es ist nicht so, dass ich nicht bleiben will, nicht dass ich nicht besitzen will.
Aber wir sind am Ende angelangt, ich muss eine Wahl treffen.
Liebst du mich noch immer?
Mit ganzem Herzen und ohne Vorbehalt.
Nimm all deine Kälte zurück und sorge dich um mich.
Liebst du mich noch immer?
Lass mich nicht länger vergeblich warten.
Liebe mich mit all deiner sanften Leidenschaft.
Liebst du mich noch immer?
Mit ganzem Herzen und ohne Vorbehalt.
Nimm all deine Kälte zurück und sorge dich um mich.
Liebst du mich noch immer?
Lass mich nicht länger vergeblich warten.
Liebe mich mit all deiner sanften Leidenschaft.
Liebst du mich noch immer?
Mit ganzem Herzen und ohne Vorbehalt.