最后一页 - 王赫野 feat. 姚晓棠Übersetzung ins Deutsche
雨停滯天空之間
Regen
erstarrt
am
Himmel
像淚在眼眶盤旋
Wie
Tränen,
die
in
den
Augen
schweben
這也許是最後一次見面
Vielleicht
ist
dies
unser
letztes
Treffen
沿途經過的從前
Die
Erinnerungen
an
unser
Weg
還來不及再重演
Können
nicht
nochmal
geschehen
擁抱早已悄悄冷卻
Unsere
Umarmung
kühlte
längst
im
Stillen
海潮聲淹沒了離別時的黃昏
Gezeitenbrandung
übertönt
den
Abschiedsabend
只留下不捨的體溫
Nur
deine
warme
Spur
bleibt
zurück
星空下擁抱著快雕零的溫存
Unter
Sternen
halt
ich
fast
verlorene
Wärme
fest
愛只能在回憶裏完整
Nur
in
Erinnerung
lebt
unsere
Liebe
fort
想把你抱進身體裏面
Ich
will
dich
an
meine
Brust
ziehen
不敢讓你看見
Darf
dich
nicht
sehen
lassen
嘴角那顆沒落下的淚
Die
Träne,
die
noch
nicht
herunterfiel
如果這是最後的一頁
Wenn
dies
die
letzte
Seite
ist
在你離開之前
Bevor
du
gehst
能否讓我把故事重寫
Lass
mich
die
Geschichte
neu
niederschreiben
雨停滯天空之間
Regen
erstarrt
am
Himmel
像淚在眼眶盤旋
Wie
Tränen,
die
in
den
Augen
schweben
這也許是最後一次見面
Vielleicht
ist
dies
unser
letztes
Treffen
沿途經過的從前
Die
Erinnerungen
an
unser
Weg
還來不及再重演
Können
nicht
nochmal
geschehen
擁抱早已悄悄冷卻
Unsere
Umarmung
kühlte
längst
im
Stillen
海潮聲淹沒了離別時的黃昏
Gezeitenbrandung
übertönt
den
Abschiedsabend
只留下不捨的體溫
Nur
deine
warme
Spur
bleibt
zurück
星空下擁抱著快雕零的溫存
Unter
Sternen
halt
ich
fast
verlorene
Wärme
fest
愛只能在回憶裏完整
Nur
in
Erinnerung
lebt
unsere
Liebe
fort
想把你抱進身體裏面
Ich
will
dich
an
meine
Brust
ziehen
不敢讓你看見
Darf
dich
nicht
sehen
lassen
嘴角那顆沒落下的淚
Die
Träne,
die
noch
nicht
herunterfiel
如果這是最後的一頁
Wenn
dies
die
letzte
Seite
ist
在你離開之前
Bevor
du
gehst
能否讓我把故事重寫
Lass
mich
die
Geschichte
neu
niederschreiben
想把你抱進身體裏面
Ich
will
dich
an
meine
Brust
ziehen
不敢讓你看見
Darf
dich
nicht
sehen
lassen
嘴角那顆沒落下的淚
Die
Träne,
die
noch
nicht
herunterfiel
如果這是最後的一頁
Wenn
dies
die
letzte
Seite
ist
在你離開之前
Bevor
du
gehst
能否讓我把故事重寫
Lass
mich
die
Geschichte
neu
niederschreiben
能否讓我把故事重寫
Lass
mich
die
Geschichte
neu
niederschreiben
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.