王铮亮 feat. 郁可唯 & 马涛 - 星月 (楚乔传电视剧 情感主题曲) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




星月 (楚乔传电视剧 情感主题曲)
Star and Moon (Princess Agents OST)
你是星跌入夢栩栩今生
You are a star, fallen into my dreams, so vivid, in this life
誅心的無情的都相逢
Heart-wrenching, merciless, we meet
話易冷心難忘我夙夜徬徨
Words easily forgotten, heart remembers, I'm restless day and night
一朝愛此生難放
Once loved, this life I can't let go
曾避仇滄海一粟
Once hid from hatred, insignificant as a grain in the vast ocean
用情時聊勝於無
When in love, better than nothing
待你入心腹山海 卻幾經翻覆
Waiting for you to enter my heart, vast as mountains and seas, yet repeatedly overturned
月與星 遙相對 百轉千迴
Moon and star, distantly facing each other, twisting and turning
萬般苦盡是非愛而無畏
All the bitterness exhausted, right and wrong aside, I love you fearlessly
拼過命 叛過心 只要你懂
Risked my life, betrayed my heart, as long as you understand
這一次又將何去 何從
This time, where will we go, what will we do?
天易老 人難忘 我不再徬徨
Heaven ages easily, people hardly forget, I'm no longer restless
一朝愛此生不放
Once loved, this life I won't let go
再拒於溫柔的骨
Even rejecting the tender bones
也難逃愛的命數
Still can't escape love's destiny
這一生的歸屬 亦如當初
This life's belonging, just like the beginning
月與星 遙相對 百轉千迴
Moon and star, distantly facing each other, twisting and turning
萬般苦盡是非愛而無畏
All the bitterness exhausted, right and wrong aside, I love you fearlessly
拼過命 叛過心 只要你懂
Risked my life, betrayed my heart, as long as you understand
這一次又將何去 何從
This time, where will we go, what will we do?
當相見成告別 回憶向遠
When meeting becomes farewell, memories fade into the distance
路之迢 夢之遙 比目而昭
The road is long, the dream is far, like two fish looking at each other
一生愛在燃燒 喚回心跳
Lifelong love is burning, calling back my heartbeat
這份情終古難銷 未了
This love is eternally hard to erase, unfinished





Autoren: Xuan Tan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.