星月 (楚乔传电视剧 情感主题曲) - 王铮亮 feat. 郁可唯 & 马涛 Übersetzung ins Russische

星月 (楚乔传电视剧 情感主题曲)

你是星跌入夢栩栩今生
誅心的無情的都相逢
話易冷心難忘我夙夜徬徨
一朝愛此生難放

曾避仇滄海一粟
用情時聊勝於無
待你入心腹山海 卻幾經翻覆

月與星 遙相對 百轉千迴
萬般苦盡是非愛而無畏
拼過命 叛過心 只要你懂
這一次又將何去 何從

天易老 人難忘 我不再徬徨
一朝愛此生不放

再拒於溫柔的骨
也難逃愛的命數
這一生的歸屬 亦如當初

月與星 遙相對 百轉千迴
萬般苦盡是非愛而無畏
拼過命 叛過心 只要你懂
這一次又將何去 何從

當相見成告別 回憶向遠
路之迢 夢之遙 比目而昭
一生愛在燃燒 喚回心跳
這份情終古難銷 未了

Звезда и Луна (Главная тема сериала "Принцесса-агент")

Ты – звезда, упавшая в мой сон, так ярок, так реален,
И жестокость, и безразличие – всё встретил я на пути.
Слова легко забыть, но сердце помнит, и в тревоге дни и ночи я бродил,
Однажды полюбив, я не смогу тебя отпустить.

Скрывался от врагов, словно песчинка в море,
Любовь казалась чем-то незначительным, пустым.
Но ты проникла в сердце, словно горы и моря, и мир мой перевернулся с тех пор.

Луна и звезда, друг на друга взирают, сквозь сотни поворотов судьбы,
Все муки позади, правда и ложь – я люблю тебя и не боюсь ничего.
Жизнью рисковал, сердце предавал, лишь бы ты поняла,
Куда же теперь мне идти, какой путь выбрать?

Небеса стареют, а человек помнит, и я больше не боюсь,
Однажды полюбив, я не отпущу тебя никогда.

Даже отвергая нежность твоих объятий,
Мне не уйти от любви, от своей судьбы,
Ты – мой причал, моя пристань, как и прежде.

Луна и звезда, друг на друга взирают, сквозь сотни поворотов судьбы,
Все муки позади, правда и ложь – я люблю тебя и не боюсь ничего.
Жизнью рисковал, сердце предавал, лишь бы ты поняла,
Куда же теперь мне идти, какой путь выбрать?

Когда встреча становится прощанием, воспоминания уносятся вдаль,
Долог путь, далёк сон, как две рыбки, глаза в глаза,
Любовь моя горит, сердце вновь стучит,
Это чувство вечно, не угаснет никогда.