降落伞 - 王麟 Übersetzung ins Russische

降落伞

可惜不是我

你的手紧紧拉着
怕会不小心丢了慢动作
想让心紧紧贴着
感觉心跳脉搏就不会难过
可惜这只不过 是我幻想出太美的结果
是哪里出错 在你身边的那一个
可惜不是我
可惜不是我 陪着你一起走过
爱过挫折 给你快乐
可惜不是我 让你认真的爱着
等你懂得慢慢珍惜 太迟了那不是我

你的手紧紧拉着
怕会不小心丢了慢动作
想让心紧紧贴着
感觉心跳脉搏就不会难过
可惜这只不过 是我幻想出太美的结果
是哪里出错 在你身边的那一个
可惜不是我
可惜不是我 风雨都陪你走过
爱过恨过 都是我错
可惜不是我 给你真正的快乐
多希望有天你开始怀念了最初的我
可惜不是我 陪着你一起走过
爱过挫折 给你快乐
可惜不是我 让你认真的爱着
等你懂得慢慢珍惜 太迟了那不是我

Парашют

Жаль, это не я

Твою руку крепко сжимаю,
Боюсь нечаянно потерять, всё как в замедленной съёмке.
Хочу, чтоб сердце к сердцу прижалось,
Кажется, тогда боль утихнет, почувствовав биение твоё.
Жаль, но это лишь моя фантазия, слишком красивый финал.
Где я ошиблась? Та, что рядом с тобой...
Жаль, это не я.
Жаль, это не я рядом, разделяя с тобой путь,
Проживая и радость, и боль,
Жаль, это не я - та, кого ты полюбил,
Поздно ты понял, как дорожить мной надо. Это не я.

Твою руку крепко сжимаю,
Боюсь нечаянно потерять, всё как в замедленной съёмке.
Хочу, чтоб сердце к сердцу прижалось,
Кажется, тогда боль утихнет, почувствовав биение твоё.
Жаль, но это лишь моя фантазия, слишком красивый финал.
Где я ошиблась? Та, что рядом с тобой...
Жаль, это не я.
Жаль, это не я, с тобой и в горе, и в радости,
Всё, что было - моя вина.
Жаль, это не я подарила тебе настоящее счастье.
Как же хочется, чтобы ты вспомнил меня, ту, что была с тобой с самого начала.
Жаль, это не я рядом, разделяя с тобой путь,
Проживая и радость, и боль,
Жаль, это не я - та, кого ты полюбил,
Поздно ты понял, как дорожить мной надо. Это не я.