甄妮 - 似是前生欠你 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

似是前生欠你 - 甄妮Übersetzung ins Französische




似是前生欠你
Comme si j'avais une dette envers toi dans une vie antérieure
萬般犧牲 都因為你
Tous les sacrifices, c'est à cause de toi
人家都感到 我人怪異
Les gens pensent que je suis bizarre
似是前世 欠你萬萬
Comme si j'avais une dette envers toi dans une vie antérieure
此生只能 都順從你
Dans cette vie, je ne peux que te suivre
什麼使我痴迷了
Qu'est-ce qui me rend si obsédée par toi
會甘心任意驅使
Je suis prête à être à ton service
你若隨時 要我做事
Si tu veux que je fasse quelque chose à tout moment
我都必然 出力一試
Je ferai de mon mieux
但我始終不知
Mais je ne sais toujours pas
真心對你 你曾否注視
As-tu déjà remarqué ma sincérité envers toi
萬般犧牲 都因為你
Tous les sacrifices, c'est à cause de toi
人家都感到 我人怪異
Les gens pensent que je suis bizarre
似是前世 欠你萬萬
Comme si j'avais une dette envers toi dans une vie antérieure
此生只能 都順從你
Dans cette vie, je ne peux que te suivre
什麼使我痴迷了
Qu'est-ce qui me rend si obsédée par toi
會甘心任意驅使
Je suis prête à être à ton service
你若隨時 要我做事
Si tu veux que je fasse quelque chose à tout moment
我都必然 出力一試
Je ferai de mon mieux
但我始終不知
Mais je ne sais toujours pas
真心對你 你曾否注視
As-tu déjà remarqué ma sincérité envers toi





Autoren: Ni Zhen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.