念念不忘 (片尾曲) - 田园 Übersetzung ins Französische

念念不忘 (片尾曲)

念念不忘在线试听 歌手：田园
念念不忘 - 田园
(电视剧《归去来》主题曲)
爱与恨的边际
聚与散的别离
问你为何会在意
直到现在还惦记
归去你还在 我依赖
身分开 心回来
记得这份爱 我们明白
这就是爱
每当感觉自己受了伤
不辞而别逃去了远方
躲多久走多远算疗伤
不如回到相爱的地方
没有告别静默的离场
房间冰冷不再有暖阳
多想留住你我的时光
念念不忘等待爱回响
爱与恨的边际
聚与散的别离
问你为何会在意
直到现在还惦记
归去你还在 我依赖
身分开 心回来
记得这份爱 我们明白
这就是爱
每当感觉自己受了伤
不辞而别逃去了远方
躲多久走多远算疗伤
不如回到相爱的地方
没有告别静默的离场
房间冰冷不再有暖阳
多想留住你我的时光
念念不忘等待爱回响

Je pense constamment à toi (Générique de fin)

Écoute en ligne Je pense constamment à toi Chanteur : 田园
Je pense constamment à toi - 田园
(Thème musical de la série télévisée 《归去来》)
La limite entre l’amour et la haine
La séparation et la réunion
Je te demande pourquoi tu t’en soucies
Tu penses encore à moi maintenant
Je reviens, tu es toujours là, je compte sur toi
Nos corps sont séparés, nos cœurs sont réunis
Rappelle-toi cet amour, nous le comprenons
C’est l’amour
Chaque fois que je me sens blessé
Je pars sans prévenir et je m’enfuis au loin
Combien de temps je me cache, combien de kilomètres je parcours pour me soigner
Mieux vaut revenir à l’endroit où nous nous aimions
Pas de séparation, une sortie silencieuse
La pièce est froide, il n’y a plus de soleil
J’aimerais tellement retenir notre temps
Je pense constamment à toi, en attendant que l’amour résonne
La limite entre l’amour et la haine
La séparation et la réunion
Je te demande pourquoi tu t’en soucies
Tu penses encore à moi maintenant
Je reviens, tu es toujours là, je compte sur toi
Nos corps sont séparés, nos cœurs sont réunis
Rappelle-toi cet amour, nous le comprenons
C’est l’amour
Chaque fois que je me sens blessé
Je pars sans prévenir et je m’enfuis au loin
Combien de temps je me cache, combien de kilomètres je parcours pour me soigner
Mieux vaut revenir à l’endroit où nous nous aimions
Pas de séparation, une sortie silencieuse
La pièce est froide, il n’y a plus de soleil
J’aimerais tellement retenir notre temps
Je pense constamment à toi, en attendant que l’amour résonne