北京之雪 - 田震 Übersetzung ins Englische

北京之雪

北京之雪
窗外的冬夜有多冷
闭上眼心就疼
不能再想离家多远
那只叫城市夜更深
思念的最初象一首歌
在记忆里缤纷
多情的人就不该问那颗心真不真
当雪花蒙胧了北京城
有些泪温暖了我的灵魂
我该更勇敢牵一个身
乘着月光进家门
当思念覆盖了北京城
快快步迎接另一个春
多少知心话象一盏灯
留给惦着我的人
思念的最初象一首歌
在记忆里缤纷
多情的人就不该问那颗心真不真
当雪花蒙胧了北京城
有些泪温暖了我的灵魂
我该更勇敢牵一个身
乘着月光进家门
当思念覆盖了北京城
快快步迎接另一个春
多少知心话象一盏灯
留给惦着我的人
多少知心话象一盏灯
留给惦着我的人

Beijing's Snow

Beijing's snow
How cold is the winter night outside
My heart aches when I close my eyes
I don't want to think about how far away I am from home
Which cities only makes the night deeper
My longing first started like a song
Colorful in memory
A tender heart shouldn't ask if another's is true
When snowflakes obscure Beijing
Some tears warm my soul
I should be braver, holding someone's
Hand while the moonlight leads me home
When longing covers Beijing
Quickly greet another spring
Many words from within like a lantern
Left for those who remember me
My longing first started like a song
Colorful in memory
A tender heart shouldn't ask if another's is true
When snowflakes obscure Beijing
Some tears warm my soul
I should be braver, holding someone's
Hand while the moonlight leads me home
When longing covers Beijing
Quickly greet another spring
Many words from within like a lantern
Left for those who remember me
Many words from within like a lantern
Left for those who remember me