田震 - 摇曳的秋千 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

摇曳的秋千 - 田震Übersetzung ins Französische




摇曳的秋千
La balançoire qui se balance
摇曳的秋千
La balançoire qui se balance
你在我眼前
Tu es devant mes yeux
不在我身边
Mais tu n'es pas à mes côtés
好像空中摇曳的
Comme une balançoire qui se balance
摇曳的秋千
La balançoire qui se balance
一会儿离我近
Parfois tu es proche de moi
一会儿离我远
Parfois tu es loin de moi
来来去去来来去去
Tu vas et tu viens, tu vas et tu viens
模糊了我视线
Tu brouilles ma vision
来来去去
Tu vas et tu viens
模糊了我的视线
Tu brouilles ma vision
你在我眼前
Tu es devant mes yeux
不在我身边
Mais tu n'es pas à mes côtés
好像太阳和月亮
Comme le soleil et la lune
不停的交换
Qui s'échangent sans cesse
一会儿天大明
Parfois le ciel est clair
一会儿天大暗
Parfois le ciel est sombre
有明有暗有明有暗
Clair et sombre, clair et sombre
模糊了我视线
Tu brouilles ma vision
有明有暗
Clair et sombre
模糊了我的视线
Tu brouilles ma vision
你在我眼前
Tu es devant mes yeux
不在我身边
Mais tu n'es pas à mes côtés
好像空中摇曳的
Comme une balançoire qui se balance
摇曳的秋千
La balançoire qui se balance
一会儿离我近
Parfois tu es proche de moi
一会儿离我远
Parfois tu es loin de moi
来来去去来来去去
Tu vas et tu viens, tu vas et tu viens
模糊了我视线
Tu brouilles ma vision
来来去去
Tu vas et tu viens
模糊了我的视线
Tu brouilles ma vision






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.