Still in happiness - 田馥甄 Übersetzung ins Französische

Still in happiness

不確定就別親吻 感情很容易毀了一個人
一個人若不夠狠 愛淡了不離不棄多殘忍
你留下來的垃圾 我一天一天總會丟完的
我甚至真心真意的祝福 永恆在你的身上先發生
你還是要幸福 你千萬不要再招惹別人哭
所有錯誤從我這裏落幕 別跟著我 銘心 刻骨
你還是要幸福 我才能確定我還得很清楚
確定自己再也不會佔據 你的篇幅
明天 開始 這一切都結束
還我鑰匙的備份 我覺得再見可以很單純
我甚至真心真意的祝福 永恆在你的身上先發生
你還是要幸福 你千萬不要再招惹別人哭
所有錯誤從我這裏落幕 別跟著我 銘心 刻骨
你還是要幸福 我才能確定我還得很清楚
確定自己再也不會佔據 你的篇幅
明天 開始 這一切都結束
你還是要幸福 你千萬不要再招惹別人哭
所有錯誤從我這裏落幕 別跟著我 銘心 刻骨
你如果很幸福 半夜的簡訊我就無需回覆
因為你的悲喜已經有了 容身之處 我也 能有 最純粹的孤獨
最孤獨的孤獨

Toujours dans le bonheur

Si tu n'es pas sûr, ne m'embrasse pas. Les sentiments peuvent facilement détruire une personne.
Si une personne n'est pas assez forte, l'amour s'estompe, rester ensemble serait cruel.
Les déchets que tu as laissés, je les jetterai un jour après l'autre.
Je te souhaite même sincèrement et de tout mon cœur que l'éternité se produise d'abord dans ta vie.
Sois quand même heureux. Ne fais pas pleurer les autres.
Toutes les erreurs prennent fin avec moi. Ne me suis pas, ne garde pas ces souvenirs gravés au plus profond de toi.
Sois quand même heureux. Cela me permettra de confirmer que j'ai encore les idées claires.
Je m'assure de ne plus jamais occuper d'espace dans ta vie.
Demain, tout cela prendra fin.
Rend-moi la copie de la clé, je trouve que les adieux peuvent être simples.
Je te souhaite même sincèrement et de tout mon cœur que l'éternité se produise d'abord dans ta vie.
Sois quand même heureux. Ne fais pas pleurer les autres.
Toutes les erreurs prennent fin avec moi. Ne me suis pas, ne garde pas ces souvenirs gravés au plus profond de toi.
Sois quand même heureux. Cela me permettra de confirmer que j'ai encore les idées claires.
Je m'assure de ne plus jamais occuper d'espace dans ta vie.
Demain, tout cela prendra fin.
Sois quand même heureux. Ne fais pas pleurer les autres.
Toutes les erreurs prennent fin avec moi. Ne me suis pas, ne garde pas ces souvenirs gravés au plus profond de toi.
Si tu es vraiment heureux, je n'aurai pas besoin de répondre à tes textos tard dans la nuit.
Parce que ton bonheur et ta tristesse ont trouvé leur place, et moi aussi, je peux avoir la solitude la plus pure.
La solitude la plus pure.