Utopia - 田馥甄 Übersetzung ins Englische

Utopia

地上躺著一隻錶 錶蓋破了
時間滿出來 淹到你的腳踝
淹到你的腿你的腰 淹到你的肩膀
你的頸項 你的耳朵你的鼻尖
你的時間就是我的時間
我的時間就是你的時間
你的時間就是我的時間
我的時間就是你的時間
地上躺著一隻錶 錶蓋破了
時間滿出來 充滿我的早晨
充滿我的午後 我的夜晚
充滿我的睡眠 我的夢見 你的愛我 我都暈眩
你的時間就是我的時間
我的時間就是你的時間
你的時間就是我的時間
我的時間就是你的時間
你的時間就是我的時間
我的時間就是你的時間
你的時間就是我的時間
我的時間就是你的時間

Utopia

A watch lies on the ground, its cover broken
Time spills out, flooding your ankles
Flooding your legs, your waist, your shoulders
Your neck, your ears, your nose
Your time is my time
My time is your time
Your time is my time
My time is your time
A watch lies on the ground, its cover broken
Time spills out, filling my morning
Filling my afternoon, my night
Filling my sleep, my dreams, your love, I'm all dizzy
Your time is my time
My time is your time
Your time is my time
My time is your time
Your time is my time
My time is your time
Your time is my time
My time is your time