十萬嬉皮(如果.田馥甄 / 巡迴演唱會Live版) - 田馥甄 Übersetzung ins Französische

十萬嬉皮(如果.田馥甄 / 巡迴演唱會Live版)

大夢一場的董二千先生
推開窗戶 舉起望遠鏡
眼底映出 一陣濃煙
前已無通路 後不見歸途
敵視現實 虛構遠方
東張西望 一無所長
四體不勤 五穀不分
文不能測字 武不能防身
喜歡養狗 不愛洗頭
不事勞作 一無所獲
厭惡爭執 不善言說
終於淪為沉默的幫兇
借酒消愁 不太能喝
蠱惑他人 麻醉內心
澆上汽油 舒展眉頭
縱火的青年 迫近的時間
大夢一場的董二千先生
推開窗戶 舉起望遠鏡
眼底映出 一陣濃煙
前已無通路 後不見歸途

Dix mille hippies (Si. Hebe Tien / Tour Live)

Monsieur Dong Erqian, qui a fait un grand rêve
Ouvre la fenêtre, lève la longue-vue
Une fumée épaisse se reflète dans tes yeux
Il n'y a plus de chemin devant, il n'y a pas de retour derrière
Tu méprises la réalité, tu inventes le lointain
Tu regardes dans tous les sens, tu n'es doué en rien
Tu ne travailles pas de tes mains, tu ne connais pas les céréales
Tu ne peux pas deviner les caractères, tu ne peux pas te défendre
Tu aimes élever des chiens, tu n'aimes pas te laver les cheveux
Tu ne travailles pas dur, tu ne gagnes rien
Tu détestes les disputes, tu ne sais pas parler
Tu deviens finalement le complice silencieux
Tu bois pour oublier tes soucis, tu ne tiens pas beaucoup l'alcool
Tu manipules les autres, tu anesthésies ton cœur
Tu verses de l'essence, tu lèves les sourcils
Le jeune incendiaire, le temps qui presse
Monsieur Dong Erqian, qui a fait un grand rêve
Ouvre la fenêtre, lève la longue-vue
Une fumée épaisse se reflète dans tes yeux
Il n'y a plus de chemin devant, il n'y a pas de retour derrière