十萬嬉皮(如果.田馥甄 / 巡迴演唱會Live版) - 田馥甄 Übersetzung ins Russische

十萬嬉皮(如果.田馥甄 / 巡迴演唱會Live版)

大夢一場的董二千先生
推開窗戶 舉起望遠鏡
眼底映出 一陣濃煙
前已無通路 後不見歸途
敵視現實 虛構遠方
東張西望 一無所長
四體不勤 五穀不分
文不能測字 武不能防身
喜歡養狗 不愛洗頭
不事勞作 一無所獲
厭惡爭執 不善言說
終於淪為沉默的幫兇
借酒消愁 不太能喝
蠱惑他人 麻醉內心
澆上汽油 舒展眉頭
縱火的青年 迫近的時間
大夢一場的董二千先生
推開窗戶 舉起望遠鏡
眼底映出 一陣濃煙
前已無通路 後不見歸途

Сто тысяч хиппи (Если. Тянь Фучжэнь / Концертная версия)

Господин Дун Эрцянь, живущий в мире грез,
Открывает окно, поднимает бинокль.
В его глазах отражается густой дым.
Впереди нет пути, позади нет возвращения.
Враждебен к реальности, выдумывает далекие края.
Смотрит по сторонам, ни на что не годен.
Физически слаб, не разбирается в зерновых культурах.
Не может ни писать, ни защищаться.
Любит собак, не любит мыть голову.
Не трудится, ничего не добивается.
Ненавидит споры, не умеет говорить.
В конце концов, становится молчаливым сообщником.
Заливает горе вином, но много не пьет.
Соблазняет других, одурманивает себя.
Обливает себя бензином, разглаживает брови.
Юноша-поджигатель, приближающееся время.
Господин Дун Эрцянь, живущий в мире грез,
Открывает окно, поднимает бинокль.
В его глазах отражается густой дым.
Впереди нет пути, позади нет возвращения.