以前的以後 - 盛一倫Übersetzung ins Französische

以前的以後

Le passé de notre avenir

以前的以后

Le passé de notre avenir

演唱：盛一伦

Interprète : Sheng Yilun

一瞬间风吹过胸口

Une rafale de vent traverse mon cœur

才发现你不在我怀中

Et je réalise que tu n'es plus dans mes bras

以前你总会紧紧抱着我笑着说

Avant, tu me serrais fort dans tes bras et tu disais en souriant

暖得像是喝了酒

C'était comme si j'avais bu de l'alcool

一万年只是句形容我懂

Dix mille ans n'est qu'une métaphore, je le sais

只有听过的人在心动

Seuls ceux qui l'ont entendu sont touchés

以后你会握着谁的手不放松

Qui tiendras-tu par la main plus tard, sans la lâcher ?

回忆的钟摇摆着我的伤痛

L'horloge du souvenir balance ma douleur

以前的以后时间裂出一道缺口

Le passé de notre avenir, le temps a créé une fissure

让思念自由凝视你的举动

Laissant le désir libre, je regarde tes actions

再也没有人像我把温柔写在了眼中

Personne ne m'a jamais aimé comme toi, tu as écrit la tendresse dans tes yeux

望着你成一首反复的情歌

Te regarder est devenu une chanson d'amour qui se répète

以前的以后时间缝合一道伤口

Le passé de notre avenir, le temps a refermé une blessure

让秒针停留在爱着的时候

Laissant la seconde main s'arrêter au moment où nous nous aimions

再不去计算太多虚构出我们的时空

Je ne veux plus trop compter, je crée notre espace-temps

一切留在美好的那刻不走

Tout reste à ce moment précieux, il ne s'en va pas

爱是我的黑洞

L'amour est mon trou noir