盧凱彤 feat. 黃耀明 - 完整 (feat. 黃耀明) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

完整 (feat. 黃耀明) - 黃耀明 , 盧凱彤 Übersetzung ins Englische




完整 (feat. 黃耀明)
Complete (feat. Anthony Wong)
親愛的人 我終有一天識破你的表情
My dear, I'll one day see through your expression
親愛的人 我知你心中必有罅隙
My dear, I know that deep within you there must be a crack
我再細心的看
I look at you closely
要看你的一次透明
Hoping to see you just once without your act
太似妄想的症
It's like a fevered dream
忽然我已染了灰色
Suddenly I've been stained gray
明明發覺你有想崩潰的
It's obvious that you're about to break
為何現在寂寞但是完整
Why am I lonely yet whole right now?
親愛的人 我終有一天識破你的表情
My dear, I'll one day see through your expression
親愛的人 我知你心中必有罅隙
My dear, I know that deep within you there must be a crack
相信的 希冀的 掙扎的 自此掙扎不會停
Trust, hope, struggle; from now on, the struggle will never end
親愛的 高貴的 精緻的 自此精緻地嘆息
My dear, precious, exquisite; from now on, your sighs will be delicate
生死症
A fatal illness
我再細心的碰
I touch you closely
要碰你的一個反應
Hoping for a reaction from you
太似強迫的症
It's like an obsessive compulsion
可能我已怕了休息
Maybe I'm just afraid of taking a break
明明發覺你有想崩潰的
It's obvious that you're about to break
為何現在寂寞但是完整
Why am I lonely yet whole right now?
相信的 希冀的 掙扎的 自此掙扎不會停
Trust, hope, struggle; from now on, the struggle will never end
(你有你像 一花一木 一磚一瓦 過你朝夕)
(You have your likeness of flowers, trees, bricks, and tiles, that accompany your days and nights)
找罅隙 找罅隙 找罅隙 誰接受灰暗沒透明
Seeking cracks, seeking cracks, seeking cracks; who can accept that the dark cannot have light?
(我有我在 不捨不棄 莫忘莫失 過我生命)
(I have my presence, unwavering and unforgettable, that accompanies my life)
相信的 希冀的 掙扎的 自此掙扎不會停
Trust, hope, struggle; from now on, the struggle will never end
(你有你像 一花一木 一磚一瓦 過你朝夕)
(You have your likeness of flowers, trees, bricks, and tiles, that accompany your days and nights)
找罅隙 找罅隙 找罅隙 誰接受有一個絕症
Seeking cracks, seeking cracks, seeking cracks; who can accept an incurable disease?
(我有我在 不捨不棄 莫忘莫失 過我生命)
(I have my presence, unwavering and unforgettable, that accompanies my life)
不信不能 我終有一天支配你的心情
I don't believe I can't; I'll take control of your emotions one day
親愛的人 我知你心中必有罅隙
My dear, I know that deep within you there must be a crack





Autoren: Yao Hui Zhou, Ellen Joyce Loo, De Cai Cai


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.