不脫知女生 - 國語 - 盧凱彤 Übersetzung ins Englische

不脫知女生 - 國語

花力氣讓我減掉一兩公斤來討你歡喜
溫柔的牛奶要脫脂
大不了讓我拿著不用腦袋看的雜誌
聰明的懂得裝無知

Ohh... 我拒絕 我拒絕做這樣的女生
Ohh... 我不能我不要過這樣的人生
Da da da da...

你不想我做的事 我偏不要再約束自己
雖然流行的是脫脂
你不問我的問題 我偏要每天問我自己
雖然流行的是無知 個屁...
Ya ya ya ya...

難道我不能選擇愛的事
難道要我解釋？
不喝脫脂 不裝無知 再來一次

Ohh... 我知道 伸出雙手我就能站穩
Ohh... 我明暸 不脫知性我就有可能

Ohh... 我拒絕 我拒絕做這樣的女生
Ohh... 我不能我不要過這樣的人生
Da da da da...

Undressing an Ignorant Girl - English

I invest energy in losing two or three kilos to please you
Gentle milk has to be skimmed
Be happy to let me hold a mindless magazine
The smart should know how to play the fool

Ohh... I refuse I refuse to be that kind of girl
Ohh... I can't, I don't want to live that life
Da da da da...

If you don't want me to do something, I'm not going to restrain myself anymore
Although the trend is toward skimmed milk
You don't ask me questions,I'm going to ask myself every day
Although being ignorant is the trend,nonsense...
Ya ya ya ya...

Can't I choose what I love
Why do I have to explain?
Not drinking skimmed milk, not playing dumb, come again

Ohh... I know, if I stretch out my arms I can stand firm
Ohh... I understand, if I don't give up my intellect I can make it

Ohh... I refuse I refuse to be that kind of girl
Ohh... I can't, I don't want to live that life
Da da da da...