盧巧音 - 呐喊(Final Fantasy电影原声大碟) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




呐喊(Final Fantasy电影原声大碟)
Shout (Final Fantasy movie soundtrack)
默默地学习现实态度
Silently studying realistic attitudes
默默地自愿纯服听话
Willingly submissive and obedient
想我也像你
Thinking that I should be like you
忘记梦想了吗
Have you forgotten your dreams?
卖力地玩弄大量数字
Toiling with numbers that hold no meaning
电视上"迎着"乏味空话
Meaningless and hollow words on television
想我说服你
Trying to convince you
纯粹弄虚作假
Just a sham
心中难道害怕
Are you afraid in your heart?
真诚地听我的告白
Listen earnestly to my confession
我要唱这阙痛快的歌
I want to sing this joyous song
我要说每句叛逆对白
I want to speak every defiant line
倾听我呐喊
Listen to my shout
别当做轻松笑话
Don't treat it like a joke
我要唱这阙发泄的歌
I want to sing this cathartic song
我要与世界热烈对话
I want to engage in a passionate dialogue with the world
倾听我呐喊
Listen to my shout
用暴力定立万样制度
Using brute force to establish all kinds of systems
用暴力立下幻灭记号
Using brute force to leave a mark of disillusionment
想我变纯洁
Thinking that I should become pure
逗你们高兴吗
To amuse you?
装饰一千张泛滥笑脸
Adorning thousands of meaningless smiles
推出一千种艺术慌话
Pushing out thousands of artistic lies
这冷冷视线
This cold and indifferent gaze
就叫做开放吗
Is that what you call openness?
心中难道害怕
Are you afraid in your heart?
真诚地听我的告白
Listen earnestly to my confession
我要唱这阙痛快的歌
I want to sing this joyous song
我要说每句叛逆对白
I want to speak every defiant line
倾听我呐喊
Listen to my shout
别当做轻松笑话
Don't treat it like a joke
我要唱这阙发泄的歌
I want to sing this cathartic song
我要与世界热烈对话
I want to engage in a passionate dialogue with the world
倾听我呐喊
Listen to my shout
我要唱这阙痛快的歌
I want to sing this joyous song
我要说每句叛逆对白
I want to speak every defiant line
倾听我呐喊
Listen to my shout
别当做轻松笑话
Don't treat it like a joke
我要唱这阙发泄的歌
I want to sing this cathartic song
我要与世界热烈对话
I want to engage in a passionate dialogue with the world
倾听我呐喊
Listen to my shout






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.