Sofa - 真心ブラザーズ Übersetzung ins Englische

Sofa

今日のとこ愛してる人に寄り添って寝る
OH YEAH 雨風しのいで
目が覚めりゃお互いに行こう

それぞれの広い場所はどこにある?
そこは手つかずとまでは言わないが
そっちの眺めどうですか?
見慣れた景色に手を振るんだ
もう今は酔えないんだ

今日のとこ愛してる人に抱きついて笑う
愛は未だにベスト
太陽が出りゃお互いに出よう
ソファー柔らかいけれど

そうだ道が見えりゃ
進まずにいらんない それはやっぱり男ならしょうがないや
痛い思いもする それはゆっくりとはいえど全力で
コケりゃそりゃしょうがないや

血を拭いどこにある? それは
欲を言えば手つかずがいいんだ
そっちの眺めどうですか?
真実をひとつずつ現実に
もう そこに見えそうな
答えすぐに出る訳ゃないが
ゆっくりと全力で

今日のとこ愛してる人に抱きついて笑う
愛は未だにベスト
太陽が出りゃお互いに出よう
ソファー柔らかいけれど

Sofa

Meet you in the night and share a love to remember
OH YEAH Sheltered from the storm
And when the day breaks we'll go our separate ways

My baby, where do you find your peace and space?
It's not untouched but it's yours to explore
Care to take a look at my view?
I waved goodbye to what I knew
And these days I no longer need to chase a high

Meet you in the night and hold you while we laugh and dream
My love's still the best
And when the day breaks we'll go our separate ways
Our sofa's soft and warm

Oh yeah, when I see the open road
I know that I can't stay, because I'm a man and it's the only way
I'll take the pain that comes, slowly but surely, with open arms
And if I fall again, well, that's just part of the charm

I wipe away the blood and think, "Where is it?"
My ideal place, untouched by others
Care to take a look at my view?
Facing the truth, one step at a time
And I can see it now, just within reach
The answer doesn't come so fast
But slowly and surely, I'll see it all

Meet you in the night and hold you while we laugh and dream
My love's still the best
And when the day breaks we'll go our separate ways
Our sofa's soft and warm