世界は サマー・パーティ - 真野恵里菜 Übersetzung ins Englische

世界は サマー・パーティ

Let's go! 砂浜にいまピアノ置き
さあ、このメロディを奏でたら なにかが起こる
Let's go! 見つめあい このつま先で いま きらめきながら
青い空 飛んで行こう!

イグアスの滝をすべりおりたあと
マチュピチュで鳥の歌を 聞きましょう
こころのドアが開いてく 深呼吸
スフィンクスが目を丸くしてる間に
ゴンドラにふたり 跳び乗っちゃおう
永遠の愛 誓いそうな サマー・パーティ!!!

Let's go! 君がそういま悩んでること
さあ、この指に、集めたら 風に飛ばそう
Let's go! 海風の色 身にまとい いま空の上から
見下ろせば 愛がいっぱい!

万里の長城 散歩したあと
テーブルマウンテンでお茶しましょうか
昨日と今日がウインクしている
タージマハルは 愛の物語
わたしたちに ちょっと教えてくれてる
永遠の愛 気づくチャンス サマー・パーティ!!!

アオザイを揺らしてく 黒い髪
ビーチには 月影のシルエット
真昼のかけら ささやき残して
ビルバオが銀色に光る夜
スカートの裾 ふわり ひるがえる
永遠の愛 誓いそうな サマー・パーティ!!!

World is Summer Party

Let's go! Put a piano on the beach
Come, if you play this melody, something will happen
Let's go! Gaze at each other, and now, on the tips of our toes, sparkle
Let's fly into the blue sky!

After sliding down the Iguazu Falls
Let's listen to the birds singing at Machu Picchu
My heart opens up, let's take a deep breath
While the Sphinx is watching us with wide eyes
Let's hop on a gondola
Summer party where we might swear eternal love!!!

Let's go! If you have some worries now
Come, gather them in your fingers and let the wind blow them away
Let's go! Wear the color of the sea breeze and now, from the sky above
If you look down, it's full of love!

After taking a walk on the Great Wall
Shall we have some tea on Table Mountain?
Yesterday and today are winking at each other
Taj Mahal is a love story
It teaches us something
Summer party, a chance to realize eternal love!!!

Long hair fluttering in an Ao Dai
Silhouette of the moon on the beach
Whispers of the daytime linger
Bilbao's silver nights
The hem of the skirt flutters
Summer party where we may swear eternal love!!!