Tatsuya Ishii - DOWN TOWN - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

DOWN TOWN - 石井 竜也Übersetzung ins Englische




DOWN TOWN
DOWN TOWN
七色のたそがれ降りてきて
When the twilight of seven colours falls
風は何だか すずし気
The wind is somehow a bit cool
土曜日の夜はにぎやか
Saturday night is bustling
街角はいつでもひといきれ
The street corner is always crowded
それでも陽気な この街
Yet this spirited town
いつでも おめかししてるよ
Is always dressed up
暗い気持ちさえ
Even dark feelings
すぐに晴れて
すぐに晴れて
ウキウキ
All in a cheerful mood
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
シャボン玉のように消えて行く
Fading away like bubbles
今宵限りの 恋も
Lovers of tonight only
また楽し 夜はこれから
Fun again, the night is just beginning
暗い気持ちさえ
Even dark feelings
すぐに晴れて
すぐに晴れて
ウキウキ
All in a cheerful mood
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
暗い気持ちさえ
Even dark feelings
すぐに晴れて
すぐに晴れて
ウキウキ
All in a cheerful mood
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり止そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり出そう
Let's go out to the Down Town
Down Townへ くり止そう
Let's go out to the Down Town





Autoren: Tatsuro Yamashita, Ginji Itou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.