GOLDEN FISH&SILVER FOX“Guy-dance”Edit - 石井 竜也Übersetzung ins Französische
GOLDEN
FISH!!
ヨゾラヲ群れ泳ぐ
GOLDEN
FISH!!
Tu
nages
dans
le
ciel
nocturne
en
banc
SILVER
FOX!!
ダマサレ
DAY
DREAM!!
SILVER
FOX!!
Tu
es
une
illusion,
un
rêve
éveillé
!!
いつもの
KISS!!
マヤカシの
YOU
ARE
COOL!
Ton
baiser
habituel!!
Tu
es
cool,
tu
es
un
enchanteur !
知りたくMORE
NIGHT!!
過去の
HISTORY
J’en
veux
plus,
je
veux
savoir!!
L’histoire
du
passé
DIG
ZAG!!
LOVING
YOUR
EYES!!
DIG
ZAG!!
J’aime
tes
yeux !!
CHIG
HAG!!
欲情
DANCE!!
CHIG
HAG!!
La
danse
de
la
passion !!
おまえは夜のSAKANAさ
サミシサ抱えて
Tu
es
un
poisson
nocturne,
tu
portes
la
solitude
en
toi
TOO
MUCH.
TOO
BRIGHT.
Trop,
trop
lumineux.
TOO
SO
SPECIAL
BEAUTY
TONIGHT.
Une
beauté
si
particulière
ce
soir.
TOO
BIG.
TOO
STRONG.
Trop
grand,
trop
fort.
YOU
ARE
WONDERFUL
GIRL.
Tu
es
une
fille
merveilleuse.
TOO
SWEET.
TOO
CUTE.
Trop
douce,
trop
mignonne.
TOO
PHYSICAL
LOVE.
Amour
physique
trop
fort.
TOO
HARD.
TOO
LONG.
Trop
dur,
trop
long.
TOO
SO
MUCH
DESIRE
OF
LOVE.
Trop,
trop
de
désir
d’amour.
GOLDEN
FISH!!
ヨゾラヲ群れ泳ぐ
GOLDEN
FISH!!
Tu
nages
dans
le
ciel
nocturne
en
banc
SILVER
FOX!!
ダマサレ
DAY
DREAM!!
SILVER
FOX!!
Tu
es
une
illusion,
un
rêve
éveillé
!!
いつもの
KISS!!
マヤカシの
YOU
ARE
COOL!
Ton
baiser
habituel!!
Tu
es
cool,
tu
es
un
enchanteur !
知りたく
MORE
NIGHT!!
過去の
HISTORY
J’en
veux
plus,
je
veux
savoir!!
L’histoire
du
passé
DIG
ZAG!!
LOVING
YOUR
EYES!!
DIG
ZAG!!
J’aime
tes
yeux !!
CHIG
HAG!!
欲情
DANCE!!
CHIG
HAG!!
La
danse
de
la
passion !!
この街似合いすぎてるよ捕らわれてる
Cette
ville
te
va
si
bien,
tu
es
captive
TOO
MUCH.
TOO
BRIGHT.
Trop,
trop
lumineux.
TOO
SO
SPECIAL
BEAUTY
TONIGHT.
Une
beauté
si
particulière
ce
soir.
TOO
BIG.
TOO
STRONG.
Trop
grand,
trop
fort.
YOU
ARE
WONDERFUL
GIRL.
Tu
es
une
fille
merveilleuse.
TOO
SWEET.
TOO
CUTE.
Trop
douce,
trop
mignonne.
TOO
PHYSICAL
LOVE.
Amour
physique
trop
fort.
TOO
HARD.
TOO
LONG.
Trop
dur,
trop
long.
TOO
SO
MUCH
DESIRE
OF
LOVE.
Trop,
trop
de
désir
d’amour.
GOLDEN
FISH!!
イタズラにときめく
GOLDEN
FISH!!
Je
suis
follement
amoureux
de
toi
SILVER
FOX!!
この夢
MISS
YOU!!
SILVER
FOX!!
Ce
rêve
me
manque
!!
いつもの
KISS!!
サゲスミの瞳
Ton
baiser
habituel!!
Tes
yeux
sont
si
tristes
知りたく
MORE
NIGHT!!
やるせ
NIGHT
AND
DAY
J’en
veux
plus,
je
veux
savoir!!
Jour
et
nuit,
je
suis
perdu
DIG
ZAG!!
LOVING
YOUR
EYES!!
DIG
ZAG!!
J’aime
tes
yeux !!
CHIG
HAG!!
欲情
DANCE!!
CHIG
HAG!!
La
danse
de
la
passion !!
GOLDEN
FISH!!
ヨゾラヲ群れ泳ぐ
GOLDEN
FISH!!
Tu
nages
dans
le
ciel
nocturne
en
banc
SILVER
FOX!!
ダマサレ
DAY
DREAM!!
SILVER
FOX!!
Tu
es
une
illusion,
un
rêve
éveillé
!!
いつもの
KISS!!
マヤカシの
YOU
ARE
COOL!
Ton
baiser
habituel!!
Tu
es
cool,
tu
es
un
enchanteur !
知りたく
MORE
NIGHT!!
過去の
HISTORY
J’en
veux
plus,
je
veux
savoir!!
L’histoire
du
passé
GOLDEN
FISH!!
イタズラにときめく
GOLDEN
FISH!!
Je
suis
follement
amoureux
de
toi
SILVER
FOX!!
この夢
MISS
YOU!!
SILVER
FOX!!
Ce
rêve
me
manque
!!
いつもの
KISS!!
サゲスミの瞳
Ton
baiser
habituel!!
Tes
yeux
sont
si
tristes
知りたく
MORE
NIGHT!!
やるせ
NIGHT
AND
DAY
J’en
veux
plus,
je
veux
savoir!!
Jour
et
nuit,
je
suis
perdu
DIG
ZAG!!
LOVING
YOUR
EYES!!
DIG
ZAG!!
J’aime
tes
yeux !!
CHIG
HAG!!
欲情
DANCE!!
CHIG
HAG!!
La
danse
de
la
passion !!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.