ほととぎす - 石川さゆり Übersetzung ins Russische

ほととぎす

街を一緒に 行くときは
三歩さがって 歩きます
あなたのどんな わがままも
ハイと素直に 答えます
ほととぎすは ほととぎす
白い鶴には なれないけれど
あなたひとすじ 身をつくす
女命を 女命を ささげます
あなた帰って 来たときは
三つ指ついて 迎えます
あなたが夢を 見るまでは
そっと背中を さすります
ほととぎすは ほととぎす
白い鶴には なれないけれど
眠るあなたの 耳もとで
愛の言葉を 愛の言葉をうたいます
ほととぎすは ほととぎす
白い鶴には なれないけれど
今度生まれて 来るときも
あなたのそばで
あなたのそばでくらしたい

Кукушка

Когда мы вместе гуляем по улицам,
Я иду на три шага позади.
На любые твои капризы
Покорно отвечаю: "Да".
Я всего лишь кукушка,
Мне не стать белой цаплей,
Но тебе одному я себя посвящаю,
Отдаю, отдаю свою жизнь.
Когда ты возвращаешься домой,
Я встречаю тебя, склонившись в низком поклоне.
Пока ты видишь сны,
Я нежно глажу твою спину.
Я всего лишь кукушка,
Мне не стать белой цаплей,
Но, склонившись к твоему уху, пока ты спишь,
Пою слова любви, слова любви.
Я всего лишь кукушка,
Мне не стать белой цаплей,
Но если рожусь вновь,
Хочу быть рядом с тобой,
Рядом с тобой хочу жить.