オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA ~ ストトン節 - 石川さゆりÜbersetzung ins Russische
火事と喧嘩は江戸の華
Пожар
и
драка
– цветы
Эдо,
てやんでぇ
べらんめぇ
負けらんねぇ
Эй,
ты!
Черт
возьми!
Не
сдамся
я!
粋な兄さんが切る啖呵
Лихой
молодец
бросает
вызов,
しゃっちょこばんな
そこの若旦那
Эй,
посторонись,
молодой
господин!
火事と喧嘩は江戸の華
Пожар
и
драка
– цветы
Эдо,
宵越しの銭は持たねぇから
と
Денег
на
завтра
не
держу,
поэтому
事の始めに駆けつけ三杯
Сразу
же
прибежала
на
место
и
три
рюмки
опрокинула,
あれよあれよと酒三昧
Раз-два-три,
и
вот
уже
попойку
устроила.
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
火事と喧嘩は江戸の華
Пожар
и
драка
– цветы
Эдо,
遠くで半鐘がジャンと鳴りゃ
Вдали
раздался
звон
пожарного
колокола
– дзинь!
そんじゃあばよと捨て台詞
"Ну,
прощайте!"
– бросаю
на
ходу,
助太刀いたすと跳んで行く
И
бегу
на
помощь,
сломя
голову.
火事と喧嘩は江戸の華
Пожар
и
драка
– цветы
Эдо,
梅に鶯
花の山
Соловей
на
сливе,
гора
в
цвету,
てんとてんとと
てんとんしゃんと
てんやわんや
Тэн-то-тэн-то,
тэн-тон-шан-то,
тэн-я-ван-я,
てんてこ舞いのちゃんぽん
Вся
эта
суматоха
– настоящая
чанпона.
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
咲くも花
咲かぬも花の
Цветут
цветы,
не
цветут
цветы
–
どうせ忘れる徒花ならば
Если
все
равно
завянут,
как
эфемерные
цветы,
今夜は
宇宙の底が抜けるほど
То
этой
ночью
давай
выпьем
так,
飲んで飲まれて
浮かれてみようか
Чтобы
дно
из-под
вселенной
выпало,
и
повеселимся.
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
さぁさ浮いた浮いた
ヤートヤトヤト
Ну
же,
веселись,
веселись,
Ято-ято-ято!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.