待っていてください - 石川さゆり Übersetzung ins Englische

待っていてください

待っていてください
今しばらく
おいて行かないでください
あなたと私が一つなら。
歌もとどかないような
深い悲しみがある
もしもあなたに 愛があるなら
待っていてください 今しばらく。
歌える日が来たら
あなたと手をとりあい
ともに歩きだす
その日まで その日まで
待っていてください 待っていてください。
それだけが 私の 私の希望。
待っていてください
ただ優しく
先に行かないでください
本当の絆があるのなら。
励まされることでさえ
つらい痛みがある
もしもあなたに 愛があるなら
待っていてください ただ優しく。
歌える日が来たら
あなたと手をとりあい
ともに歩きだす
その日まで その日まで
待っていてください 待っていてください。
それだけが 私の 私の希望。
待っていてください 待っていてください。
それだけが 私の 私の希望。

Wait for Me

Wait for me
Just a little while longer
Don't leave me behind
If you and I are one.
My song cannot reach
A sorrow so deep
If you have love for me
Wait for me just a little while longer.
When the day comes that I can sing
I'll take your hand
And we'll walk together
Until that day, until that day
Wait for me, wait for me.
That is my only hope.
Wait for me
Just gently
Don't go ahead
If there is a true bond between us.
Even being encouraged
Brings me a painful ache
If you have love for me
Wait for me, just gently.
When the day comes that I can sing
I'll take your hand
And we'll walk together
Until that day, until that day
Wait for me, wait for me.
That is my only hope.
Wait for me, wait for me.
That is my only hope.