花の寺(オリジナル・カラオケ) - 石川さゆり Übersetzung ins Englische

花の寺(オリジナル・カラオケ)

寒ざくら 散り椿
花の凛々しさあったなら
とうに答えは出せたはず
愛してる... 愛せない
乱れて心が迷いがち
あゝ 許して下さい
花菖蒲 あじさいの雨
めぐるおんなの花の寺
沙羅双樹 百日紅
花が無心に咲くように
いつもあなたは優しくて
愛してる... 愛せない
歳月ばかりがあとずさる
いっそ奪って下さい
菊薬師 丹波のもみじ
染まるおんなの花の寺
愛してる... 愛せない
乱れて心が迷いがち
あゝ 許して下さい
花菖蒲 あじさいの雨
めぐるおんなの花の寺

Temple of Flowers (Original Karaoke)

Winter cherry blossoms and fallen camellias,
If flowers had the courage,
I would have found the answer long ago.
I love you... I can't love you.
My heart is confused and lost.
Oh, please forgive me.
Irises and hydrangeas in the rain,
A revolving temple of flowers for women.
Chinese parasols and crepe myrtles,
Just like flowers blooming innocently,
You have always been so kind,
I love you... I can't love you.
Only time is passing me by.
Please, take it all away from me.
Chrysanthemum healers and Tanba maples,
They dye the temple of flowers for women.
I love you... I can't love you.
My heart is confused and lost.
Oh, please forgive me.
Irises and hydrangeas in the rain,
A revolving temple of flowers for women.