青柳 - 石川さゆり Übersetzung ins Französische

青柳

青柳の
かげに誰やら 居るわいな
人じゃござんんせぬ 朧おぼろ月夜のエー 影法師
夕暮れの
窓で誰やら 呼ぶわいな
人じゃござんんせぬ 籠のオオムのエー 真似上手

L'Aulne

Sous l'aulne,
quelqu'un est là, n'est-ce pas?
Ce n'est pas un être humain, c'est l'ombre d'une nuit de lune vaporeuse.
Au crépuscule,
quelqu'un appelle à la fenêtre, n'est-ce pas?
Ce n'est pas un être humain, c'est le perroquet en cage qui imite.