その逆(Off Vocal) - 石川智晶 Übersetzung ins Englische

その逆(Off Vocal)

愛されたいと望んでいるヒトほど
かたくなに向こう側でドアを締めてる
その逆 逆にあるもの
その逆 逆に恐れているもの

上っ面な優しさ
月夜に陶酔するだけの
半分嘘だろうと言われても
救われたいために誰か助けようとする

走ってる時ほど失速した時のこと考えてる
その逆にある感情こそ 歩きたい道を繋ぐ

隣合わせのビルに空室が笑いなくしても
賑やかしい街で息をする
その逆 逆にある姿を
その逆 逆に見えてこないもの

君の手を握り
列車の窓眺めてた春景色
もう1人の空は仰げない
その逆から身勝手なほど喜びを知る

この車輪が回らなくなれば
別の手が逃避行する
その逆が全て満たす訳じゃないからいいの
「その逆」

走ってる時ほど失速した時のこと考えてる
その逆にある感情こそ 歩きたい道を繋ぐ

その逆 逆にあるもの
その逆 逆に恐れているもの
その逆 逆にある姿を
その逆 逆に見えてこないもの

The Opposite (Off Vocal)

Those who long to be loved
Insist on keeping the door closed and locked
The opposite
On the contrary, what you really fear

Superficial kindness
Only getting drunk under the moonlight
Even if you say it's half a lie
I'll try to save myself and help someone else

The more I run, the more I think of crashing
The opposite emotion is what connects the path

Empty rooms in neighboring buildings laughing relentlessly
Breathing in the bustling city
The opposite
On the contrary, what you can't see

Holding your hand
Gazing out the train window, spring scenery
I can't look at the other sky anymore
From the opposite side, I learn to be selfish and happy

If this wheel stops turning
Another hand will seek an escape
The opposite doesn't fulfill everything, so it's okay
"The Opposite"

The more I run, the more I think of crashing
The opposite emotion is what connects the path

The opposite
On the contrary, what you really fear
The opposite
On the contrary, what you can't see