Towa no Hana - 石田燿子 Übersetzung ins Russische

Towa no Hana

Awaku saita hana no kao
Nokoshi kisetsu wa sugimasu
Ame mo agari sora ni kumo
Aoi kaze ga soyoideru
Kyou ashita to futari ga
Aruku toki no katawara de
Kawarazu ni yureteiru
Omoide ga arimasu
Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto
Ano hi futari de ata no wa
Sekai jyuu de ikudomeni
Okita kiseki nano desho wo
Dare ni kansha tsureba ii
Aa anata no mirai ga
Kitto watashi ni wa ni aito
Sou ienai yoru mo aru
Nakisou ni naru kedo
Eien wo eien wo
Subite mo asenai
Kaze no naka sora no shita natsu no
Shinjitara shinjitara
Anata no e ga ora
Watashi no hanani naru kara kitto
Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto

Вечный цветок

Алый цвет лица цветка,
Оставляя, сезон проходит.
Дождь закончился, в небе облака,
Синий ветер ласкает.
Сегодня, завтра, когда мы вдвоем
Идем бок о бок,
Неизменно колышутся,
Воспоминания есть.
Вечность, вечность,
Даже если расцветет, не увянет.
Это волнение в груди не иссякнет.
Больше всех, больше всех,
Смотрю на тебя.
Бесконечно это чувство, всегда.
В тот день, что мы встретились,
Из всех чудес в мире,
Наверное, самое настоящее.
Кому же мне выразить благодарность?
Ах, твое будущее
Наверняка совпадет с моим,
Так не могу сказать, бывают ночи.
Кажется, что вот-вот расплачусь, но
Вечность, вечность,
Даже если увянет, не исчезнет.
Среди ветра, под небом, летний
Если верить, если верить,
Твой образ,
Станет моим цветком, обязательно.
Вечность, вечность,
Даже если расцветет, не увянет.
Это волнение в груди не иссякнет.
Больше всех, больше всех,
Смотрю на тебя.
Бесконечно это чувство, всегда.