Kowarenu Heart ga Hoshiinoda - 石風呂Übersetzung ins Englische
せーのっ！！
Hey!
こっちを向いて女の子
Hey
girl,
look
at
me,
踊りを踊れ男の子
Hey
boy,
dance
for
me
トンチキダンスの申し子
Master
of
silly
dance
moves
さあ↑↓Bだのぶちかませ
Go
on,
shake
your
body
to
the
rhythm
殺気を放つ女の子
Hey
girl,
you're
scary
こっちへ来るな男の子
Hey
boy,
stay
away
from
me
それでもめげずに笑うよ
But
I
keep
smiling
even
with
all
this
もう心がポッキリ折れそうだ
My
heart
feels
like
it's
about
to
break
薄ら笑い浮かべて
I
laugh
with
a
fake
smile
涙流す
Tears
streaming
down
my
face
壊れぬハートが欲しい
I
want
an
unbreakable
heart
壊れぬハートが欲しいのに
I
want
an
unbreakable
heart,
but
どうだい
(どうだい)
What
do
you
think
(what
do
you
think)?
僕はまだ
うつむき進めずいるんだよ
I
still
can't
move
on
with
my
head
hanging
low
壊れぬハートが欲しい
I
want
an
unbreakable
heart
壊れぬハートが欲しいのに
I
want
an
unbreakable
heart,
but
どうだい
(どうだい)
What
do
you
think
(what
do
you
think)?
こんなものではまだ
強度が足りんのだよ
高嶺の花の女の子
This
isn't
enough,
my
heart
needs
to
be
stronger!
You're
a
girl
out
of
my
league
口すらきけず男の子
Hey
boy,
you
can't
even
speak,
無口がいいと思ってる
You
think
it's
cool
to
be
quiet,
そりゃイケメンに限る話だぜ
But
that
only
works
if
you're
handsome
壊れぬハートが欲しい
I
want
an
unbreakable
heart
壊れぬハートが欲しいのに
I
want
an
unbreakable
heart,
but
僕は
(僕は)
I
(I)
ずっと逃げることを
考えているんだよ
壊れぬハートが欲しい
Can
only
think
about
running
away
I
want
an
unbreakable
heart
壊れぬハートが欲しいのに
I
want
an
unbreakable
heart,
but
なんで
(なんで)
Why
(why)?
足がまだここから
動かずいるんだよ
Can't
my
feet
move
from
this
spot?
小さな勇気が欲しい
I
just
want
a
little
courage
贅沢なんて言わないから
I'm
not
asking
for
much
どうか僕ら理不尽な
Please,
let
us
ridiculous
明日を生き抜くような
Live
through
tomorrow
without
regrets
消えない自分が欲しい
I
want
to
be
someone
who
never
disappears
言葉も全部曲げないでさ
Don't
twist
your
words,
そんなもんは
Things
like
that
どこにだって
ありはしないんだけど
Don't
exist
anywhere,
but
もう捨てずにいたいのさ
I
don't
want
to
give
up
anymore
壊れぬハートが欲しい
I
want
an
unbreakable
heart
壊れぬハートが欲しいのに
I
want
an
unbreakable
heart,
but
なんか(なんか)
Hmm
(hmm)
僕ら
弱さすら含め愛せるのだらう
We
can
love
ourselves,
weaknesses
and
all
君だけのハートが欲しい
I
want
your
heart
that
belongs
only
to
you
君だけのハートが欲しいのだ！
I
want
your
heart
that
belongs
only
to
you!
こんな(こんな)
Like
this
(like
this)
僕が一度だけ
奮い立って見せるから
For
once,
I'll
stand
up
and
show
my
strength
笑ってみせておくれ
So
smile
for
me
こっちを向いて女の子
Hey
girl,
look
at
me,
トンチキダンス男の子
Silly
dance
boy
こっちを向いて女の子
Hey
girl,
look
at
me,
トンチキダンス男の子
Silly
dance
boy
こっちを向いて女の子
Hey
girl,
look
at
me,
トンチキダンス男の子
Silly
dance
boy
こっちを向いて女の子
Hey
girl,
look
at
me,
トンチキダンス男の子
Silly
dance
boy
トンチキダンス男の子
Silly
dance
boy
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.