ほうき星 (BLECON ver.) - 砕蜂(桑島法子)四楓院夜一(雪野五月) Übersetzung ins Russische

ほうき星 (BLECON ver.)

そっと口づけた 時を止めて
眠る 貴方の頬に

見果てぬ空に 言葉失くし
壊れた心 諌めた

ずっと探してた 少女のまま
月の甘い雫

眠れぬ夜をいくつ越え
私はあなたを知るのでしょう

故もなく流れる ほうき星
揺られて 乱れて 流されて
もう行かなきゃ 行かなきゃ 朝が訪れる
私には 留まる場所はないの

冷めたカプチーノ指で混ぜて
過ぎた季節を浸す

鳴らないベルとフォトグラフ
濡れた枕に忍ばせた

あてもなく 彷徨う カシオペア
砕けて 千切れて 忘れられて
もう行かなきゃ 行かなきゃ 夢が覚める間に
人の波 紛れて消えるの

故もなく流れる ほうき星
揺られて 乱れて 流されて

もう行かなきゃ 行かなきゃ
朝が来る前に 行かなくちゃ
私は ほうき星

Комета (версия BLECON)

Нежно поцеловав, остановив время,
На твоей щеке, погруженной в сон.

В бескрайнем небе слова затерялись,
Истерзанное сердце успокоилось.

Я так долго искала, оставаясь той девочкой,
Сладкие капли лунного света.

Сколько бессонных ночей я пережила,
Чтобы узнать тебя таким, какой ты есть.

Без цели летящая комета,
Качаясь, блуждая, уносится вдаль.
Я должна идти, должна идти, пока не наступило утро,
Мне не суждено оставаться.

Остывший капучино размешиваю пальцем,
Погружаясь в воспоминания о прошедших днях.

Немой звонок и фотография,
Скрытые под мокрой подушкой.

Бесцельно блуждающие часы Casio,
Разбитые, разорванные, забытые.
Я должна идти, должна идти, пока не проснусь ото сна,
Раствориться в толпе и исчезнуть.

Без цели летящая комета,
Качаясь, блуждая, уносится вдаль.

Я должна идти, должна идти,
Пока не наступило утро, я должна уйти,
Ведь я - комета.