不会再让你哭 - 祁隆 Übersetzung ins Französische

不会再让你哭

相思渡口

编录混：王路遥
和声：柠檬草
出品：隆娱音乐
喝一杯相思的酒
不知过了几个春秋
那场美丽的邂逅
魂牵梦绕始终在心头
孤帆飘零的小舟
装满疲惫和忧愁
不知何时能回头
回到渡情驿站的路口

春暖花开的时候
仿佛看到你的温柔
你我约定的渡口
我依然在此苦苦的守候

你是否感应我的祈求
回到驿站稍作停留
别把承诺抛在脑后
我一直在此孤独等候
你是否感应我的祈求
我的心已被你带走
不管何时能够回头

我依然守在相思的渡口

Je ne te laisserai plus pleurer

Le quai de l'amour perdu

Arrangement et mixage : Wang Luyao
Chœurs : Lemon Grass
Production : Longyu Music
Je bois un verre de vin de l'amour perdu
Je ne sais pas combien de printemps et d'automnes se sont écoulés
Cette belle rencontre
Hante mes rêves, elle est toujours dans mon cœur
Le petit bateau à la dérive
Est rempli de fatigue et de chagrin
Je ne sais pas quand je pourrai revenir en arrière
Retourner au croisement de la gare de l'amour

Quand le printemps est chaud et que les fleurs sont en fleurs
J'ai l'impression de voir ta tendresse
Le quai où nous nous sommes rencontrés
Je suis toujours là, à attendre patiemment

Sens-tu ma prière ?
Reviens à la gare, reste un moment
Ne laisse pas ta promesse derrière toi
J'attends toujours seul ici
Sens-tu ma prière ?
Mon cœur a été emporté par toi
Peu importe quand tu pourras revenir en arrière

Je reste toujours au quai de l'amour perdu