放下所有放不下你 - 祁隆 Übersetzung ins Französische

放下所有放不下你

多少次我一直問自己
到底我有多麼的愛你
孤單深夜裡夢的全是你
愛你讓我忘了我自己
有時候我真想忘記你
忘掉我們曾經的過去
陰暗的天空下起了大雨
我的傘下為何不再有你
我放下了所有卻放不下你
因為你就是我生命的唯一
自從和你相遇就把你放心裡
期待和你永遠在一起
我失去什麼也不願失去你
只想日日夜夜守護著你
未來的日子裡身邊有我陪著你
為了你寧願犧牲我自己也願意
有時候我真想忘記你
忘掉我們曾經的過去陰暗的天空下起了大雨
我的傘下為何不再有你
我放下了所有卻放不下你
因為你就是我生命的唯一
自從和你相遇就把你放心裡
期待和你永遠在一起
我失去什麼也不願失去你
只想日日夜夜守護著你
未來的日子裡身邊有我陪著你
為了你寧願犧牲我自己也願意
我失去什麼也不願失去你
因為你就是我生命的唯一
自從和你相遇就把你放心裡
期待和你永遠在一起
我失去什麼也不願失去你
只想日日夜夜守護著你
未來的日子裡身邊有我陪著你
為了你寧願犧牲我自己也願意

Je te laisse tout sauf toi

Combien de fois me suis-je demandé
À quel point je t'aime vraiment
Dans la solitude de la nuit, mes rêves ne sont que de toi
T'aimer m'a fait oublier qui j'étais
Parfois, j'aimerais t'oublier
Oublier notre passé
Le ciel sombre s'est mis à pleuvoir
Pourquoi n'es-tu plus sous mon parapluie
J'ai tout laissé tomber, mais pas toi
Car tu es le seul de ma vie
Depuis que je t'ai rencontrée, tu es dans mon cœur
J'aspire à être toujours avec toi
Je perdrais tout, mais pas toi
Je veux juste te protéger jour et nuit
Dans les jours à venir, je serai à tes côtés
Pour toi, je suis prêt à me sacrifier
Parfois, j'aimerais t'oublier
Oublier notre passé Le ciel sombre s'est mis à pleuvoir
Pourquoi n'es-tu plus sous mon parapluie
J'ai tout laissé tomber, mais pas toi
Car tu es le seul de ma vie
Depuis que je t'ai rencontrée, tu es dans mon cœur
J'aspire à être toujours avec toi
Je perdrais tout, mais pas toi
Je veux juste te protéger jour et nuit
Dans les jours à venir, je serai à tes côtés
Pour toi, je suis prêt à me sacrifier
Je perdrais tout, mais pas toi
Car tu es le seul de ma vie
Depuis que je t'ai rencontrée, tu es dans mon cœur
J'aspire à être toujours avec toi
Je perdrais tout, mais pas toi
Je veux juste te protéger jour et nuit
Dans les jours à venir, je serai à tes côtés
Pour toi, je suis prêt à me sacrifier