奇蹟的世代 (feat. Gummy B) - 神經元 Übersetzung ins Russische

奇蹟的世代 (feat. Gummy B)

三年前帶著純粹的快樂研究注音
歌單多了一首文藝復興
被強尼和楊舒雅的punchline震懾
加了台大嘻研
第一首歌嘛 誰不是著拿著iphone錄音
寫了一首難聽版的台大醫學freestyle
第一次唱它是在台大學餐餐廳
因此認識了甘子逸 和Gummy B
那時我們都唱得超爛
但Gummy 很用力宣傳
叫大家一定要來聽
演出前我大叫他B哥
他用奇怪的眼神看我
那一幕我清晰的記得
他覺得有怪人在裝熟
或許那時創作的熱情會消失在幾年以後
那時坐在台下幫我加油的也已是前女友
一開始只是好玩
用的麥都是便宜貨
那種感覺讓我像是擁有全世界或全宇宙
沒有陌生人聽我的歌但也沒人嫌棄我
這雖然是一大好處但總是有一點寂寞

這一路以來 像在搜集卡牌
從無人理睬 到全場手機打開
當我下台 接到電話打來
我告訴另一端 Yeah we gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We the 奇蹟の世代
奇蹟の世代

永遠記得2020年的10月7號
發了戶樞不蠹mixtape
Punchline製造機獲得了些迴響
大支韓森那時幫忙轉發
回想起我興奮的截了圖和我媽炫耀
第一次演出卡比陳有棋在台下跳
我還在後台邊讀如何為胃癌化療
雖然上台後歌詞是沒忘
但肢體像死人般僵硬
表演時腦中是期末考將近
新世界第一次live, 限動看到觀眾都會唱
我待在宿舍自習室看著骨盆腔的內臟
再來大嘻哈一被淘汰
清楚我拍子稍快
但開始懷疑自己
讓歌詞不敢寫得豪邁
是不是我覺得有創意的flow他們覺得太刁鑽
是不是我覺得巧妙的韻腳他們都覺得超爛
但我不只是對作品掏心掏肺還掏肝
不忍讓它們被評論得像被潑了硝酸

這一路以來 像在搜集卡牌
從無人理睬 到全場手機打開
當我下台 接到電話打來
我告訴另一端 Yeah we gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We the 奇蹟の世代
奇蹟の世代

後來政大黑音三人衝出地下
嘎咪發了安泰
盼著下個十年能為嘻哈改朝換代
再來我們也去了第二季準備讓對手一個個全都慘敗
每天和god one對著窗外
練著練著練著為達到更好的狀態, shit
那時沒想到會得到被炎上的punchline
到了攝影棚我們向復仇者在集結
吊臂式的攝影機拍著嗩吶的皮鞋
回想一開始神經元
在youtube搜尋引擎都是醫學相關影片
漸漸從台大嘻研社辦站上大嘻哈鏡前
設計的韻腳和flow讓大家都聽見
知道未來身邊的兄弟會很有成就，金音金曲小巨蛋
我答應你們等我值完夜班我會跑去看
或許Gummy那時會在表演以前
跑來找我看他的過敏性鼻炎
或許十年以後 再回到同個地點
他們繼續在台上發光我是台下幾千個
聽眾 其中 之一
心中那時或許會有滿滿的回憶湧上心頭
或許未來會忙到作息亂掉醒來都不知幾點
又拖著疲倦的身軀回到只有自己的家裡面
覺得一切沒意義時記得想起
我們活在奇蹟的世代
然後再期待著明天

這一路以來 像在搜集卡牌
從無人理睬 到全場手機打開
當我下台 接到電話打來
我告訴另一端 Yeah we gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We the 奇蹟の世代
奇蹟の世代

Поколение чудес (feat. Gummy B)

Три года назад, с чистой радостью изучая Чжуинь,
В мой плейлист добавился "Культурный ренессанс",
Панчлайнами Джонни и Ян Шуйя был поражён,
Вступил в хип-хоп клуб Тайваньского университета.
Первая песня, кто ж не записывал её на iPhone,
Написал ужасную версию "Тайваньский медицинский фристайл",
Впервые исполнил её в университетской столовой,
Так познакомился с Гань Цзыи и Gummy B.
Мы тогда читали просто ужасно,
Но Gummy очень активно продвигал,
Просил всех обязательно прийти послушать.
Перед выступлением я крикнул ему: "Братан Б!",
Он посмотрел на меня с таким странным взглядом,
Этот момент я отчётливо помню,
Он подумал, что какой-то чудак пытается с ним подружиться.
Возможно, тогдашняя страсть к творчеству исчезнет через несколько лет,
Та, что сидела в зале и поддерживала меня, уже бывшая девушка.
Поначалу всё было просто забавой,
Микрофоны были дешёвкой,
Но это чувство, словно я владел всем миром, всей вселенной,
Никто не слушал мои песни, но и никто не критиковал,
Хоть это и большой плюс, но всё же немного одиноко.

Весь этот путь, словно собирал карточки,
От полного безразличия до зала, полного поднятых телефонов,
Когда я сошёл со сцены, раздался звонок,
Я сказал на том конце: "Да, у нас всё будет хорошо",
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
Мы - поколение чудес,
Поколение чудес.

Никогда не забуду 7 октября 2020 года,
Выпустил микстейп "Несокрушимая дверь",
"Машина для панчлайнов" получила некоторый отклик,
Да Жи и Хансен тогда сделали репост,
Помню, как взволнованно сделал скриншот и хвастался маме,
На первом выступлении Карби Чэнь Юци танцевал в зале,
А я за кулисами читал про химиотерапию рака желудка,
Хотя на сцене слова не забыл,
Но тело было僵硬, как у мертвеца,
Во время выступления думал о приближающихся экзаменах,
Первый концерт "Новый мир", в сторис увидел, что зрители подпевают,
А я сидел в комнате самоподготовки, изучая органы таза,
Потом вылетел с "Большого хип-хопа",
Понял, что мой темп немного быстрее,
Но начал сомневаться в себе,
Перестал писать смелые тексты,
Может, то, что я считал креативным флоу, им казалось слишком вычурным,
Может, те рифмы, что я считал искусными, им казались полным отстоем,
Но я в свои работы вкладывал не только душу и сердце, но и печень,
Не мог допустить, чтобы их критиковали, словно обливали азотной кислотой.

Весь этот путь, словно собирал карточки,
От полного безразличия до зала, полного поднятых телефонов,
Когда я сошёл со сцены, раздался звонок,
Я сказал на том конце: "Да, у нас всё будет хорошо",
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
Мы - поколение чудес,
Поколение чудес.

Потом троица из Чжэнского университета вырвалась из андеграунда,
Gummy выпустил "Antai",
Надеясь, что в следующие десять лет сможет изменить хип-хоп,
Потом мы пошли на второй сезон, готовые разгромить всех соперников,
Каждый день с God One смотрели в окно,
Тренировались, тренировались, тренировались, чтобы достичь лучшей формы, чёрт,
Тогда не думал, что получу панчлайн, который вызовет скандал,
В павильоне мы собрались, как Мстители,
Камера на кране снимала лакированные ботинки суоны,
Вспоминая начало Neuron,
В поисковике YouTube были только медицинские видео,
Постепенно из кабинета хип-хоп клуба Тайваньского университета вышел на сцену "Большого хип-хопа",
Придуманные рифмы и флоу услышали все,
Знал, что мои братья добьются многого: Golden Melody Awards, Golden Indie Music Awards, Taipei Arena,
Обещаю вам, после дежурства прибегу посмотреть,
Возможно, Gummy перед выступлением,
Придёт ко мне лечить свой аллергический ринит,
Возможно, через десять лет, вернувшись в то же место,
Они продолжат сиять на сцене, а я буду одним из тысяч,
Слушателей в зале,
И, возможно, тогда меня переполнят воспоминания,
Возможно, в будущем буду так занят, что режим сна собьётся, и просыпаясь, не буду знать, который час,
И с усталым телом возвращаться в пустой дом,
Когда покажется, что всё бессмысленно, вспомни,
Что мы живём в поколении чудес,
И снова жди завтрашнего дня.

Весь этот путь, словно собирал карточки,
От полного безразличия до зала, полного поднятых телефонов,
Когда я сошёл со сцены, раздался звонок,
Я сказал на том конце: "Да, у нас всё будет хорошо",
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
Мы - поколение чудес,
Поколение чудес.