站在垃圾車上的人 - 神經元 Übersetzung ins Französische

站在垃圾車上的人

I don't wanna obey no more
(no more, no more)
I don't wanna stay no more
(run away, from the cage)
I don't wanna obey no more
(no more, no more)
I don't wanna stay no more

那時還不認識這個世界
想法還沒被制約
總統和太空人
可不是我的志願
那時一點小事也能洋溢笑容在日夜
未來對我來說就只是一條筆直的直線
往前邁步 怎麼可能會有壞處
應該快步 的走
怎麼可能迷茫該如何走
不需他們庸俗的帶路
把外在價值都拆除
那是最快樂的時候
一點小事就能逗樂自己 好久 好久
在笑什麼自己都不知道
生活總是充滿著好奇心 一切新奇
但總覺得自己什麼都知道

那種感覺讓我像是擁有全世界
能夠靠努力就把願望都全實現
不想在乎那些凡人
我有我的理想我的任務要去完成

I don't wanna obey no more
(no more, no more)
I don't wanna stay no more
(run away, from the cage)
I don't wanna obey no more
(no more, no more)
I don't wanna stay no more

甚至要靠抓周決定以後的夢想
難怪長大只能買樂透 祈禱自己能中獎
就別再說你又努力到了破曉
因為你格局實在又破又小
如果人生是場脫口秀，我總是脫稿
誰知道你還能活多久，能活到多老
所以我沈迷在各種胡思亂想，它們在我心中
我確實腳踏實地，只是在仰望星空
說我天馬行空，但那是我的現實
我職業是搬運工，把理想都搬進現實
說我眼高手低那得看你怎麼詮釋
可達成的事目光何必在它身上閒置

I don't wanna obey no more
(no more, no more)
I don't wanna stay no more
(run away, from the cage)
I don't wanna obey no more
(no more, no more)
I don't wanna stay no more

I don't wanna obey no more
I don't wanna stay no more
(If u ain't aim too high, u aim too low)
I don't wanna obey no more
(If u ain't aim too high, u aim too low)
I don't wanna stay no more

If u ain't aim too high, u aim too low
但我可不像他們都只想要變富翁 shit
我說我想要當站在垃圾車上的人
是跟著給愛麗絲歌唱的人
他們都說放棄思考人生就會舒適得多
我認為他們是被無知折磨
出自內心學不會對其他人的平庸不置可否
世俗制定的那一套可當然不適合我

L'homme sur le camion poubelle

Je ne veux plus obéir
(plus jamais, plus jamais)
Je ne veux plus rester ici
(m'enfuir, loin de la cage)
Je ne veux plus obéir
(plus jamais, plus jamais)
Je ne veux plus rester ici

À l'époque, je ne connaissais pas encore ce monde
Mes pensées n'étaient pas encore contraintes
Président ou astronaute
N'étaient pas mes aspirations
À l'époque, la moindre petite chose pouvait me faire sourire jour et nuit
L'avenir pour moi n'était qu'une ligne droite
Avancer, comment cela pourrait-il être mauvais ?
J'aurais dû aller plus vite
Comment aurais-je pu être perdu sur le chemin ?
Je n'avais pas besoin de leurs vulgaires conseils
Je me débarrassais de toutes les valeurs extérieures
C'était l'époque la plus heureuse
La moindre petite chose pouvait m'amuser, si longtemps, si longtemps
Je ne savais même pas pourquoi je riais
La vie était pleine de curiosité, tout était nouveau
Mais j'avais l'impression de tout savoir

Cette sensation me donnait l'impression de posséder le monde entier
Je pouvais réaliser tous mes souhaits par mes efforts
Je ne voulais pas me soucier de ces gens ordinaires
J'avais mes propres idéaux, ma propre mission à accomplir

Je ne veux plus obéir
(plus jamais, plus jamais)
Je ne veux plus rester ici
(m'enfuir, loin de la cage)
Je ne veux plus obéir
(plus jamais, plus jamais)
Je ne veux plus rester ici

Devoir choisir son rêve futur en attrapant un objet au hasard
Pas étonnant qu'en grandissant, on ne puisse que jouer au loto en priant pour gagner
Alors arrête de dire que tu as travaillé dur jusqu'à l'aube
Parce que ta vision est vraiment étroite et limitée
Si la vie est un stand-up, je suis toujours hors-scénario
Qui sait combien de temps tu vivras encore, jusqu'à quel âge ?
Alors je me perds dans toutes sortes de pensées folles, elles sont en moi
J'ai les pieds sur terre, mais je regarde les étoiles
On dit que je suis fantaisiste, mais c'est ma réalité
Mon métier est déménageur, je transporte mes rêves dans la réalité
Dire que j'ai les yeux plus gros que le ventre dépend de ton interprétation
Pourquoi fixer mon regard sur ce qui est déjà réalisable ?

Je ne veux plus obéir
(plus jamais, plus jamais)
Je ne veux plus rester ici
(m'enfuir, loin de la cage)
Je ne veux plus obéir
(plus jamais, plus jamais)
Je ne veux plus rester ici

Je ne veux plus obéir
Je ne veux plus rester ici
(Si tu ne vises pas assez haut, tu vises trop bas)
Je ne veux plus obéir
(Si tu ne vises pas assez haut, tu vises trop bas)
Je ne veux plus rester ici

Si tu ne vises pas assez haut, tu vises trop bas
Mais je ne suis pas comme eux, je ne veux pas juste devenir riche, merde
Je dis que je veux être l'homme sur le camion poubelle
Celui qui chante avec Alice
Ils disent tous qu'abandonner la réflexion rend la vie plus confortable
Je pense qu'ils sont torturés par l'ignorance
Je ne peux m'empêcher, au fond de moi, de désapprouver la médiocrité des autres
Leurs conventions mondaines ne me conviennent évidemment pas