福山芳樹 - まだらの空 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

まだらの空 - 福山芳樹Übersetzung ins Französische




まだらの空
Ciel moucheté
暗い道に足音を立てて
Sur le chemin sombre, je fais résonner mes pas
昨日からの雨は降り続く
La pluie d'hier continue de tomber
何てことなく過ぎていった
Les journées qui sont passées sans histoire
毎日が締め付ける
M'étouffent chaque jour
胸の中を駆けていった
Dans mon cœur qui battait fort
ぼんやり重い夢
Un rêve flou et lourd
さよなら 愛しき街
Au revoir, ville bien-aimée
涙はここに置いて 流されて
Laisse mes larmes ici, laisse-les s'écouler
遠い空が少しだけ晴れてる
Le ciel lointain est légèrement ensoleillé
陽が差す頃どこまで行けるかな
Jusqu'où pourrai-je aller quand le soleil brillera ?
足元は見ない様に
Je fais semblant de ne pas regarder mes pieds
歩いてるつもりでも
Alors que je marche
いつの間にか立ち止まって
Mais je m'arrête malgré moi
雨を抱きしめてる
Et j'embrasse la pluie
さよなら 愛しき街
Au revoir, ville bien-aimée
涙はここに置いて
Laisse mes larmes ici
さよなら 愛しき人
Au revoir, être cher
心は前を向いて
Mon cœur se tourne vers l'avenir
さよなら 愛しき街
Au revoir, ville bien-aimée
涙はここに置いて 流されて
Laisse mes larmes ici, laisse-les s'écouler






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.