何故こんなバカげた
Why
do
such
ridiculous
悲劇ばかり起こるのか
tragedies
keep
happening?
どうしようもなく悲しい時代
This
is
an
insanely
sad
time.
また今日もどこかで
Somewhere,
once
again
today,
誰かが泣き叫んでる
someone
is
crying
hysterically.
人が人を奪い傷つけてる
People
are
taking
advantage
of
and
hurting
other
people.
無邪気な瞳の前で
Before
innocent
eyes,
人の心
取り戻せ
recover
your
human
heart.
何の為に争って
What
are
we
fighting
for,
何の為に生きるのか
what
are
we
living
for?
もう一度立ち止まって
Take
a
moment
to
stop
頭を冷やしてみるがいい
and
clear
your
head.
取りかけた化粧に
In
the
midst
of
applying
makeup,
慌てて仮面つけたまま
you
hurriedly
put
on
a
mask
彷徨ってる迷宮時代
and
continue
wandering
in
this
labyrinthine
era.
大事なこと見過ごして
Neglecting
important
things,
深い闇に落ちてゆく
you
fall
into
a
deep
abyss.
気付かない事は罪の証
Being
unaware
is
proof
of
sin.
疲れ切った魂じゃ
Your
weary
soul
鏡を見る暇もない
doesn't
have
time
to
look
in
the
mirror.
最後まで戦って
I
want
to
fight
until
the
end,
最後まで前向いていたい
I
want
to
face
forward
until
the
end.
今度こそ立ち上がって
This
time,
stand
up
仮面をはがしてみるがいい
and
try
taking
off
your
mask.
生まれたての世界
Newborn
world,
輝く世界
shining
world,
決して消えない
never
fading,
やさしいもの
a
gentle
thing.
無邪気な瞳の前で
Before
innocent
eyes,
人の心
取り戻せ
recover
your
human
heart.
何の為に争って
What
are
we
fighting
for,
何の為に生きるのか
what
are
we
living
for?
もう一度立ち止まって
Take
a
moment
to
stop
頭を冷やしてみるがいい
and
clear
your
head.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.