何故こんなバカげた
Почему
же
эти
нелепые
悲劇ばかり起こるのか
Трагедии
всё
происходят?
どうしようもなく悲しい時代
Безнадёжно
печальное
время.
また今日もどこかで
И
снова
где-то
сегодня
誰かが泣き叫んでる
Кто-то
рыдает,
人が人を奪い傷つけてる
Люди
друг
друга
грабят
и
ранят.
無邪気な瞳の前で
Перед
невинными
глазами
人の心
取り戻せ
Верни
человечность
в
сердца.
何の為に争って
Ради
чего
мы
сражаемся?
何の為に生きるのか
Ради
чего
мы
живём?
もう一度立ち止まって
Остановись
хоть
на
мгновение,
頭を冷やしてみるがいい
Остуди
свой
пыл.
取りかけた化粧に
Наспех
нанесённый
макияж,
慌てて仮面つけたまま
В
спешке
надетые
маски,
彷徨ってる迷宮時代
Блуждаем
в
эпохе
лабиринта.
大事なこと見過ごして
Упуская
важное,
深い闇に落ちてゆく
Падаем
в
глубокую
тьму.
気付かない事は罪の証
Не
замечать
— знак
вины.
疲れ切った魂じゃ
С
измученной
душой
鏡を見る暇もない
Даже
в
зеркало
взглянуть
некогда.
最後まで戦って
Хочу
бороться
до
конца,
最後まで前向いていたい
Хочу
смотреть
только
вперёд.
今度こそ立ち上がって
В
этот
раз
поднимусь,
仮面をはがしてみるがいい
Сорву
с
себя
маску.
生まれたての世界
Мир,
рождённый
заново,
輝く世界
Сияющий
мир.
決して消えない
Никогда
не
исчезнет
やさしいもの
Доброта.
無邪気な瞳の前で
Перед
невинными
глазами
人の心
取り戻せ
Верни
человечность
в
сердца.
何の為に争って
Ради
чего
мы
сражаемся?
何の為に生きるのか
Ради
чего
мы
живём?
もう一度立ち止まって
Остановись
хоть
на
мгновение,
頭を冷やしてみるがいい
Остуди
свой
пыл.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.