岸 - 秀蘭瑪雅 Übersetzung ins Französische

岸

秀兰玛雅

无惜代价

无相信咱的 缘份哪会这呢短
爱情像昙花 只有一暝的美丽
回想咱的一切 拢是真情在心底
虽然爱是一场痛苦的轮回

无论经过外多 寂寞伤心离别
只要有爱过 心内就无怨无悔
呒管情路外呢坎坷 冷风怎样块吹
阮对甲己讲过 阮会坚持到底

阮甘愿 爱你一切无惜代价
呒甘最后变成空白
阮会一生等待 只为一句你爱我的话
阮甘愿 爱你一切无惜代价爱你不后悔
当初所有山盟海誓
如今放阮一个 治风雨中徘徊

Le rivage

Show Lan Maya

Sans regretter le prix à payer

Sans croire que notre destin puisse être aussi court
L'amour est comme une fleur éphémère, qui ne dure qu'une nuit
En repensant à tout ce que nous avons vécu, c'est l'amour sincère qui réside au fond de mon cœur
Bien que l'amour soit une douloureuse réincarnation

Peu importe combien de solitude, de chagrin et de séparation nous traverserons
Tant que j'ai aimé, mon cœur ne connaît ni regret ni remords
Peu importe combien le chemin de l'amour est rocailleux, peu importe comment le vent froid souffle
Je me suis dit que je tiendrais bon jusqu'au bout

Je suis prête à t'aimer, sans regretter le prix à payer
Je ne veux pas que tout finisse en un vide
J'attendrai toute ma vie, pour entendre une seule fois "Je t'aime" de tes lèvres
Je suis prête à t'aimer, sans regretter le prix à payer, je ne regretterai pas de t'aimer
Tous les serments que nous nous sommes faits
Aujourd'hui, tu me laisses seule, à errer dans la tempête