秀兰玛雅
- 绿岛之夜
Show
Lan
Maya
- La
nuit
de
l'île
verte
月光瞑惦在树脚
La
lune
se
couche
à
côté
des
arbres
大家快乐来念歌
Tout
le
monde
chante
joyeusement
唱出着甘蜜歌声
Chantant
des
paroles
douces
给人心欢喜哟
Donnant
de
la
joie
au
cœur
黑黑的长长头毛
Des
cheveux
longs
et
noirs
可爱的姑娘
Ma
belle
可爱的姑娘哟
Ma
belle
爱人你今夜这时
Mon
amour,
à
cette
heure
de
la
nuit
到底困去也还未困
Es-tu
déjà
endormie
ou
pas
encore
?
静静的海边景致
La
vue
paisible
du
bord
de
mer
给人心稀微哟
Donne
au
cœur
un
sentiment
de
légèreté
南风若吹来晚暝
Le
vent
du
sud
souffle
le
soir
实在困抹去
耶
Je
ne
peux
pas
dormir
宣在困袂去哟
Je
ne
peux
pas
dormir
乡村的迎神祭典
La
fête
de
l'accueil
des
dieux
dans
le
village
七日又搁有七夜
Sept
jours
et
sept
nuits
大家来海边跳舞
Tout
le
monde
danse
au
bord
de
la
mer
月光的晚暝哟
Le
soir
clair
de
lune
伴乐声一只一只
La
musique
résonne
船只要出去
哟
Le
bateau
doit
partir
船只要出去哟
Le
bateau
doit
partir
我送你一对手指
Je
t'offre
un
doigt
当做订婚的送品
Comme
un
cadeau
de
fiançailles
咱二人爱情无变
Notre
amour
ne
changera
jamais
做着好伴侣哟
Soyons
de
bons
partenaires
永远是一个心肝
Un
seul
cœur
pour
toujours
心爱的姑娘
哦
Ma
chérie
心爱的姑娘哟
Ma
chérie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.