绿岛之夜 - 秀蘭瑪雅 Übersetzung ins Russische

绿岛之夜

秀兰玛雅 - 绿岛之夜
月光瞑惦在树脚
大家快乐来念歌
唱出着甘蜜歌声
给人心欢喜哟
黑黑的长长头毛
可爱的姑娘
可爱的姑娘哟
爱人你今夜这时
到底困去也还未困
静静的海边景致
给人心稀微哟
南风若吹来晚暝
实在困抹去 耶
宣在困袂去哟
乡村的迎神祭典
七日又搁有七夜
大家来海边跳舞
月光的晚暝哟
伴乐声一只一只
船只要出去 哟
船只要出去哟
我送你一对手指
当做订婚的送品
咱二人爱情无变
做着好伴侣哟
永远是一个心肝
心爱的姑娘 哦
心爱的姑娘哟

Ночь на Зелёном острове

Сюй Лань Майя - Ночь на Зелёном острове
Лунный свет тихонько льётся на корни деревьев,
Все радостно собираются, чтобы петь песни.
Поют такие сладкие песни,
Что на сердце становится радостно.
Чёрные длинные волосы,
Милая девушка,
Милая девушка.
Любимый, ты этой ночью,
Всё ещё не спишь?
Тихий прибрежный пейзаж
Заставляет сердце трепетать.
Южный ветер подует вечером,
И уснуть совсем не получится. Да,
Уснуть совсем не получится.
Сельский праздник в честь богов,
Семь дней и ещё семь ночей.
Все идут на берег танцевать
В лунную ночь.
Под музыку одна за другой
Лодки выходят в море. О,
Лодки выходят в море.
Я дарю тебе кольцо,
Как знак нашей помолвки.
Наша любовь неизменна,
Мы будем хорошей парой.
Навсегда одно сердце,
Мой любимый. О,
Мой любимый.