就...一年时间 - 程思源 Übersetzung ins Russische

就...一年时间

他⼜望向了窗外灰⾊的天
被⻛吹了⼀年⼜⼀年
他没⼈倾听在这时代⾥
他的⼼⽐天⾼最终回归孤⽴的躯体
苦涩在时代沉浮变成⼀⼝⽓在喉中滑落
嘈杂⼈群散开了最终留下他⼀个⼈⾛
看时间跑过
看⼈们⾛过
他看花开花落
匆忙留下了⾜迹
时间的秘密
年轮在他脑海烙下痕迹
听歌声流过
听时针跳过
他选择沉默选择等待他⾃⼰
⻘春的秘密
挥笔写在这⾸歌⾥
⼀年⼜⼀年
⼀遍⼜⼀遍
追得上野⻛
却握不紧时间
⼀身尘与⼟
⼀厢执和念
两⾏泥⾜印
⼀深⼜⼀浅
苍⽩的夜晚我被⾃⼰困在房间⾥
这镜中⼈的瞳孔越看越深不⻅底
肿胀的⾃我意识和局促的⼗平⽶
流淌摩擦着我的不安 here it goes like
Counting down
⽆声的节拍器精准敲打着分秒玲珑
关于那温饱贫穷或是孤傲的棱⻆形容
我坐在⽆⼈岛上发出了最后⼀声咆哮
⽤这漆⿊的夜空将我的双眼彻底烧焦
苦涩在时代沉浮变成⼀⼝⽓在喉中滑落
嘈杂⼈群散开了最终留下他⼀个⼈⾛!
看时间跑过
看⼈们⾛过
他看花开花落
匆忙留下了⾜迹
时间的秘密
年轮在他脑海烙下痕迹
听歌声流过
听时针跳过
他选择沉默选择等待他⾃⼰
⻘春的秘密
挥笔写在这⾸歌⾥
再给我最后一年时间

Всего... один год

Он снова смотрит в окно, на серое небо,
Гоню ветром год за годом.
Ему некому излить душу в этой эпохе,
Его сердце, что было выше неба, в итоге возвращается в одинокое тело.
Горечь, блуждая в этой эпохе, превращается в ком, застрявший в горле.
Шумная толпа расходится, оставляя его одного идти по дороге.
Смотреть, как бежит время,
Смотреть, как уходят люди,
Он смотрит, как цветы распускаются и опадают,
В спешке оставляя свои следы.
Тайна времени,
Годовые кольца оставляют следы в его памяти.
Слушать, как льется песня,
Слушать, как тикают стрелки часов,
Он выбирает молчание, выбирает ожидание самого себя.
Тайна юности,
Вззмахом пера записывается в эту песню.
Год за годом,
Снова и снова.
Можно угнаться за диким ветром,
Но не удержать время.
Тело, покрытое пылью и грязью,
Сердце, полное навязчивых мыслей.
Два ряда следов,
Один глубокий, другой - не очень.
Бледной ночью я заперт в своей комнате,
Зрачки человека в зеркале кажутся все глубже и бездонней.
Раздутое самосознание и тесные десять квадратных метров,
Перетекают и трутся о мою тревогу, вот как это происходит:
Обратный отсчет.
Бесшумный метроном отбивает секунды.
О, нищете и богатстве, или об острых углах гордыни,
Я сижу на необитаемом острове и издаю последний рев.
Пусть эта кромешная тьма сожжет мои глаза дотла.
Горечь, блуждая в этой эпохе, превращается в ком, застрявший в горле.
Шумная толпа расходится, оставляя его одного идти!
Смотреть, как бежит время,
Смотреть, как уходят люди,
Он смотрит, как цветы распускаются и опадают,
В спешке оставляя свои следы.
Тайна времени,
Годовые кольца оставляют следы в его памяти.
Слушать, как льется песня,
Слушать, как тикают стрелки часов,
Он выбирает молчание, выбирает ожидание самого себя.
Тайна юности,
Вззмахом пера записывается в эту песню.
Дай мне последний год.