Red Dragonfly [Cover] - Xiao Ying , Cheng Bi Übersetzung ins Englische

Red Dragonfly [Cover]

夕焼け小焼けの赤とんぼ

Red Dragonfly, in the sunset's glow,

負われて見たのはいつの日か

I carried you long ago.

山の畑の桑の実を

Through mulberry fields, on mountain's crest,

小かごに摘んだはまぼろしか

Your tiny basket, I'll never forget.

十五でねえやは嫁に行き

At fifteen, I left my childhood home,

お里の便りも絶え果てた

And news from there has ceased to roam.

夕焼け小焼けの赤とんぼ

Red Dragonfly, in the sunset's hue,

とまっているよ竿の先

You perch upon the bamboo's dew.

夕焼け小焼けの赤とんぼ

Red Dragonfly, in the sunset's glow,

負われて見たのはいつの日か

I carried you long ago.

山の畑の桑の実を

Through mulberry fields, on mountain's crest,

小かごに摘んだはまぼろしか

Your tiny basket, I'll never forget.

十五でねえやは嫁に行き

At fifteen, I left my childhood home,

お里の便りも絶え果てた

And news from there has ceased to roam.

夕焼け小焼けの赤とんぼ

Red Dragonfly, in the sunset's hue,

とまっているよ竿の先

You perch upon the bamboo's dew.

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

And When I Embraced You

Veröffentlichungsdatum

28-08-2019

1 Red Dragonfly [Cover]
2 In the Mirror
3 Three Birds in the dream
4 Memory of Lu Mountain
5 EMPTINESS
6 Important Tips to Write Down Every Day
7 Leaf Swaying in the Wind
8 Meaning Jungle Trip Guide
9 Father's Garden
10 And When I Embraced You
11 Wear the Most Beautiful Costume

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.