流逝的 - 童安格 Übersetzung ins Französische

流逝的

柔柔的柔柔的一抹天蓝
风儿正在轻轻吹起摇篮
净净的净净的一朵云彩
何时你将唇印抿在恋人的心

缓缓地缓缓地表衫褛褛
转眼我俩头发已渐渐白去
默默地默默地望你离去
往日怎堪追忆
为我在镜中孤寂
流逝的流逝的泪水滴落成雨
你的影子何方寻觅
流逝的流逝的泪水滴落成雨
回顾你的叮咛
永远生生不息

缓缓地缓缓地表衫褛褛
转眼我俩头发已渐渐白去
默默地默默地望你离去
往日怎堪追忆
为我在镜中孤寂
流逝的流逝的泪水滴落成雨
你的影子何方寻觅
流逝的流逝的泪水滴落成雨
回顾你的叮咛
永远生生不息
流逝的流逝的泪水滴落成雨
你的影子何方寻觅
流逝的流逝的泪水滴落成雨
回顾你的叮咛
永远生生不息
流逝的流逝的泪水滴落成雨
你的影子何方寻觅
流逝的流逝的泪水滴落成雨

流逝的

Douceur, une douce touche de bleu ciel
Le vent souffle doucement, berçant le berceau
Pureté, un nuage immaculé
Quand imprimeras-tu tes lèvres sur le cœur de ton amour ?

Lentement, très lentement, le vêtement s'effiloche
En un clin d'œil, nos cheveux ont déjà blanchi
Silencieusement, je te regarde t'éloigner
Comment supporter de revivre le passé ?
Me laissant seul dans le miroir
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie
Où puis-je retrouver ton ombre ?
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie
Me rappelant tes doux mots
Pour toujours, éternellement

Lentement, très lentement, le vêtement s'effiloche
En un clin d'œil, nos cheveux ont déjà blanchi
Silencieusement, je te regarde t'éloigner
Comment supporter de revivre le passé ?
Me laissant seul dans le miroir
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie
Où puis-je retrouver ton ombre ?
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie
Me rappelant tes doux mots
Pour toujours, éternellement
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie
Où puis-je retrouver ton ombre ?
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie
Me rappelant tes doux mots
Pour toujours, éternellement
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie
Où puis-je retrouver ton ombre ?
Les larmes qui s'écoulent, les larmes qui s'écoulent, tombent en pluie