空へ･･･(Live Version) 95/10/29 R'n HALL - 笠原弘子 Übersetzung ins Russische

空へ･･･(Live Version) 95/10/29 R'n HALL

街並 見おろすのさ
一番高い場所で
涙や悲しみなど
すぐに消えてしまうから

鳥や風や光は みんな友達
僕の夢を 遠く遠く
どこまでも運んでく

心のblue sky 翼で
自由に 飛びたい
はるかな blue sky
空は明日へ 続いている

流れる 白い雲に
いつでも話しかける
答える声が胸に
聞こえるんだ 信じたら

広い空に比べて 今は小さな
僕の夢も いつかいつか
空中に拡がるよ

両手をblue sky 伸ばして
一つになりたい
輝くblue sky
空に優しく 抱かれながら

心のblue sky 翼で
自由に飛びたい
はるかな blue sky
空は明日へ 続いている

К небу... (Концертная версия) 95/10/29 R'n HALL

Смотрю на улицы с высоты,
С самого высокого места.
Слёзы и печали
Сразу исчезают здесь.

Птицы, ветер и свет - все мои друзья.
Мои мечты уносятся далеко-далеко,
Куда-то вдаль.

С голубым небом в сердце, на крыльях
Хочу свободно лететь.
В бескрайнее небо,
Оно продолжается, ведёт в завтра.

Плывущим белым облакам
Всегда говорю,
И в ответ слышу в своём сердце,
Если верю.

По сравнению с бескрайним небом, сейчас моя мечта мала,
Но когда-нибудь, когда-нибудь
Она разрастётся на весь небосвод.

Протягиваю руки к голубому небу,
Хочу стать с ним единым целым.
Сияющее небо,
Нежно обнимает меня.

С голубым небом в сердце, на крыльях
Хочу свободно лететь.
В бескрайнее небо,
Оно продолжается, ведёт в завтра.