食虫植物 - 笹川真生 Übersetzung ins Englische

食虫植物

食べなくちゃ 食べなくちゃ
嫌なこと忘れさせて？

いかないで ねぇいかないで？
君の体温と 心臓

アイ アイ アイラブユーと
アイ アイ アイヘイチュー
君のすべてがあたしならいいのに

満たされない 満たされない
満たされない のは フィーリング

愛されたい 愛されたい
愛されたいのは機密事項！

吐かなくちゃ もう吐かなくちゃ
さめざめ泣いても終電だ

可愛くない 可愛くない
可愛くないから 消えたい？

現在開発中のアンケート調査ツール
「あたしのすべてがあの子ならいいのに」

満たされない 満たされない
満たされないのはフィーリング

理解されない 理解されたい
理解されないのは地球規模

満たされたい 満たされたい
満たされないから 嫌い

愛されたい 愛されたい
愛されたいのは 地球規模！

Carnivore

I have to eat. I have to eat
Make me forget about the bad things

Don't go. Hey, don't go
Your body temperature and heart

I I I love you
I I I hate you
I wish everything was mine

Not satisfied. Not satisfied.
It's my feelings that are not satisfied.

I want to be loved. I want to be loved.
I want to be loved. It's a secret!

I have to vomit. I have to vomit again.
I'm crying and crying, but it's the last train.

Not cute. Not cute.
I'm not cute. Do you want me to disappear?

Currently developing a survey tool
I wish everything was mine

Not satisfied. Not satisfied.
It's my feelings that are not satisfied.

Not understood. I want to be understood.
Not understood on a global scale.

I want to be satisfied. I want to be satisfied.
I'm not satisfied, so I hate it.

Loved. Loved.
I want to be loved on a global scale!